Eram os Deuses Astronautas? oor Engels

Eram os Deuses Astronautas?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Chariots of the Gods?

voorbeelde

" Eram os Deuses Astronautas " tentava provar que exploradores extraterrestres, já haviam visitado a Terra, milhares de anos antes
Experts estimate that a single space shuttle filled with this material could satisfy all the energy needs in the United

E foi um dos principais elementos em " Eram os Deuses Astronautas ".
And it was one of the main things in Chariots of the Gods.

" Eram os Deuses Astronautas " abriu a porta para muitas discussões, especulações e críticas.
Chariots of the Gods had opened the door to much discussion, speculation, and criticism.

" Eram os Deuses Astronautas " estava cheio de especulações.Havia # pontos de interrogação
And so they had a big council and they decided to create a primitive worker called an

O pesquisador e escritor Erich von Daniken publica seu primeiro livro, " Eram os Deuses Astronautas? "
Researcher and writer Erich von Daniken publishes his first book, " Chariots of the Gods? "

Quatro décadas depois da publicação de " Eram os Deuses Astronautas ", escritor e pesquisador
In the more than four decades since the publication of Chariots of the Gods, writer and researcher

Em mais de quatro décadas desde a publicação de " Eram os Deuses Astronautas? ", a teoria controversa de
In the more than four decades since the publication of Chariots of the Gods?

Na época, Neil não sabia que em O ouro dos deuses (1972), continuação de Eram os deuses astronautas?
At the time, Neil was unaware that in The Gold of the Gods, Däniken’s 1972 follow-up to Chariots of the Gods?

Em " Eram os Deuses Astronautas ", deixei bem clara as diferenças entre especulações e fatos
In " Memories of the Future "Make clear the differences between facts and speculation

Isso foi muito antes de " Eram os Deuses Astronautas ".
That was long before Chariots of the Gods.

" Eram os Deuses Astronautas " tentava provar que exploradores extraterrestres, já haviam visitado a Terra, milhares de anos antes.
" Chariots of the Gods ", attempted to prove that alien explorers, have visited the Earth thousands of years ago.

Mas " Eram os Deuses Astronautas " foi um best- seller que não era para ter sido lançado
But " Memories of the Future " was a best- seller should never be published

E suas obras, a primeira chama-se Eram os deuses astronautas?
And his works, the first of which was called Chariots of the Gods?

Em " Eram os Deuses Astronautas ", deixei bem clara as diferenças entre especulações e fatos.
At in " Chariots of the Gods ", I made clear difference between expeculations and facts.

"Artigos de jornais dessa época usaram a expressão ""Eram os deuses astronautas?"""
Newspaper articles at the time used the expression Was God an Astronaut?

" Eram os Deuses Astronautas " estava cheio de especulações.
" Chariots of the Gods " was full of speculation,

(Se alguém ficar interessado em minhas teorias sobre o que Deus é, remeta-se ao meu livro ERAM OS DEUSES ASTRONAUTAS?)
(If anybody is interested in my theories about what God is, refer to my book The Gods Were Astronauts.)

Literatura: Erich von Däniken, narrador visionário e autor do livro Eram os Deuses Astronautas?, por explicar como a civilização humana foi influenciada por antigos astronautas extraterrestres.
Literature – Erich von Däniken, visionary raconteur and author of Chariots of the Gods?, for explaining how human civilization was influenced by ancient astronauts from outer space.

Também espero que a popularidade de livros como Eram os Deuses Astronautas? continue nas escolas e nos cursos de lógica das universidades, como assunto de aula sobre pensamento descuidado.
I also hope for the continuing popularity of books like Chariots of the Gods? in high school and college logic courses, as object lessons in sloppy thinking.

A ascensão à notoriedade de Erich von Däniken começou em fevereiro de 1968, quando o gerente de hotel suíço, tranformado em autor, publicou seu livro revolucionário " Eram os Deuses Astronautas? ".
Erich Von Daniken's rise to notoriety began in February, 1968, when the Swiss hotel manager-turned-author published his groundbreaking book " Chariots of the Gods ".

O seu primeiro livro, Eram os Deuses Astronautas?, foi publicado na mesma época do julgamento, sendo que as vendas permitiram-lhe pagar as suas dívidas e sair do negócio da hotelaria.
His first book, Chariots of the Gods?, had been published by the time of his trial, and its sales allowed him to repay his debts and leave the hotel business.

" Eram os Deuses Astronautas " foi crucial para mim, porque abriu meus olhos para a possibilidade de que as antigas culturas pudessem ter estado em ligação ou interação com algum tipo de inteligência de fora do planeta.
" Chariots of the Gods " was a very crucial book for me because it opened my eyes up to the possibility that ancient cultures may have been in connection with or interacting with some sort of off-planet intelligence.

O livro explora as influências de Cthulhu Mythos, de H. P. Lovecraft, nos trabalhos populares de Erich von Däniken (Eram os Deuses Astronautas?) e Graham Hancock, assim como a sua influência predominante na "cultura popular extraterrestre".
In the book, Colavito explores the influences of H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos on the popular works of Erich von Däniken (author of Chariots of the Gods?) and Graham Hancock, as well as its overall influence on "extraterrestrial pop culture".

" Eram os Deuses Astronautas " causou sensação, devido, entre outras coisas, à reação popular a livros, como Duna de Frank Herbert, a séries de televisão como Jornada nas Estrelas, e a filmes como # Uma Odisséia no Espaço "
" Memories of the Future " created a sensation due among other things, the popular reaction books such as " Dune " by Frank Herbert a television series like Star Trek and a movie like # A Space Odyssey

Ellison apresentou sua ideia e um dos executivos sugeriu que ele lesse Eram os Deuses Astronautas? e incluísse a civilização maia na história, enfurecendo o escritor porque ele sabia que o povo maia não existia nos primórdios humanos.
When Ellison presented his idea, an executive suggested Ellison read Chariots of the Gods? and include the Maya civilization into his story, which enraged the writer because he knew Maya did not exist at the dawn of time.