Espaguetificação oor Engels

Espaguetificação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

spaghettification

naamwoord

term in astrophysics; stretching of an object into long thin shapes in a strong non-homogeneous gravitational field

voorbeelde

Seus átomos poderiam ser retesados por forças de maré num processo perturbador e letal chamado espaguetificação.
Your atoms might be stretched by tidal forces in a disturbing and lethal process called spaghettification.

Os efeitos de marés tornam-se particularmente proeminentes perto de pequenos corpos bem massivos, como buracos negros ou estrelas de nêutrons, onde são responsáveis pela espaguetificação da matéria em queda.
Tidal effects become particularly pronounced near small bodies of high mass, such as neutron stars or black holes, where they are responsible for the "spaghettification" of infalling matter.

Nessa teoria, a estrela passou pelo processo chamado de "espaguetificação" e os choques causados pela colisão de seus destroços e o calor gerado causaram uma explosão de luz.
In the process, the star was “spaghettified” and shocks in the colliding debris as well as heat generated in accretion led to a burst of light.