Exército Brasileiro oor Engels

Exército Brasileiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Brazilian Army

O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
The Brazilian army got ready for the attack.

voorbeelde

Esta é a lista de ministros e comandantes do Exército Brasileiro.
This is a list of British Army commands and army groups.

Miranda Imbiruçu, você não é um general... você é a vergonha do Exército brasileiro!
Miranda Imbiruçu, you' re no general... you' re the disgrace of the Brazilian Army!

O Exército Brasileiro passou a ser uma força nova e expressiva dentro da vida nacional.
The Brazilian army became a new and expressive force in national life.

Por isso, são reconhecidos como uma das mais prestigiadas unidades do Exército Brasileiro.
Because of this, they are recognized as one of the most prestigious units in the Brazilian Army.

Pô, contra o Exército brasileiro, em meia dúzia!
God, against the brazilian army, with a dozen of people!

O Exército Brasileiro tinha uma força registrada de 219 585 soldados ativos em 2014.
The Brazilian Army had a recorded personnel strength of 219,585 active personnel in 2014.

Exército brasileiro em operação em favelas de Niterói, no Rio de Janeiro, durante a crise no estado.
The Brazilian Army in an operation in favelas in Niterói, a city in the state of Rio de Janeiro, during the state crisis.

As polícias militares possuem, em regra, a mesma classificação hierárquica do Exército Brasileiro, com modelos diferenciados de insígnias.
The PMERJ has the same hierarchical classification of the Brazilian Army, with another type of insignias.

Ele tentou convencê-los, lembrando da bravura do exército brasileiro durante a Guerra do Paraguai.
He tried to convince them, recalling the acts of bravery by the Brazilian military in the Paraguayan War.

Uma evidência interessante vem de um major reformado do Estado-Maior do Exército Brasileiro.
One piece of interesting evidence comes from a retired major in the Brazilian Army's Bureau of Ordnance.

Serviu também como sargento de artilharia no Exército brasileiro entre 1965 e 1966.
He also served in the Brazilian army as an artillery sergeant from 1965 to 1966.

Ele é o maior atirador do exército brasileiro.
He's the best marksman in the Brazilian Army.

Segundo, o envio da força expedicionária aumentou imensamente o prestígio do Exército brasileiro.
Second, sending the expeditionary force greatly increased the Brazilian army's prestige.

Sou da Brigada de pára-quedista do Exército brasileiro e sou um dos diretores do clube
‘I’m in the Parachute Regiment of the Brazilian Army and I’m a club director.’

É o patrono da Arma de Cavalaria do Exército brasileiro (1962).
He is the patron of the Cavalry Branch of the Brazilian Army (1962).

Em efetivo é o maior Batalhão do Exército Brasileiro.
It is the largest Battalion of the Brazilian Army.

Como suspeitara Aranha, o Exército Brasileiro ecoava “eu não avisei?”
Just as Aranha suspected, the Brazilian army was full of “told you sos” about the shortages.

Esta vaca está pingando em cima do meu marido... o general Miranda Imbiruçu, do Exército brasileiro!
That cow' s dripping on my husband...General Miranda Imbiruçu, of the Brazilian Army!

O Exército Brasileiro mostrava-se cada vez menos interessado em chegar a um acordo com a Grã-Bretanha.
The Brazilian army was looking less and less interested in coming to terms with Great Britain.

Membros do Exército brasileiro foram enviados para as áreas de "colonização estrangeira" para "monitorar" a população local.
Members of the Brazilian army were sent to areas of "foreign colonization" to "monitor" the local population.

Fuzil: Mauser, utilizado pelo Exército brasileiro, modelo 1908, no 314, série B.
Gun: Brazilian army Mauser, model 1908, no. 314 series B.

Kirk foi o primeiro oficial do Exército Brasileiro a aprender a pilotar aviões.
Kirk was the first Brazilian Army officer to learn how to pilot airplanes.

Nem o Exército brasileiro as tem.
Even the Brazilian Army is not equipped with them.”

Esta data é comemorada como o aniversário do Exército Brasileiro.
This date is celebrated as the anniversary of the Brazilian Army.

Quando chegou ao Paraguai, reorganizou o exército brasileiro e demitiu oficiais acusados de saques no território inimigo.
When he arrived at Paraguay, he reorganized the Brazilian army and fired the officers accused of pillage in enemy territory.