Face Dances oor Engels

Face Dances

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Face Dances

voorbeelde

Bill Szymczyk estava produzindo Face dances, primeiro álbum do Who com a Warner Brothers.
Bill Szymczyk was producing Face Dances, The Who’s first album with Warner Brothers.

Bill tinha preferido mixar Face dances em seus próprios estúdios, na Flórida.
Bill wanted to mix Face Dances at his own studios in Florida.

No estúdio Oceanic, mixei as demos de Face dances e Body language.
In my new studio at Oceanic I mixed my demos of Face Dances and Body Language.

O grupo chegou a lançar dois álbuns com Kenney Jones na bateria, Face Dances (1981) e It's Hard (1982).
The Who released two studio albums with Jones as drummer, Face Dances (1981) and It's Hard (1982).

Convenci meu amigo Peter Blake a fazer a arte para a capa de Face dances, programado para ser lançado em março de 1981.
I persuaded my friend Peter Blake to do the artwork for Face Dances, due for release in March 1981.

Disse o coreógrafo George Balanchine, em The Dance Has Many Faces (A Dança Tem Muitas Facetas): “A pessoa nasce para ser um grande bailarino.
Said choreographer George Balanchine in The Dance Has Many Faces: “One is born to be a great dancer.

O homem de três faces... ele dança nos lugares solitários.
The three-fold man, he dances in the lonely places.

Em face da dança remoinhosa do vento, todos nos quedamos assombrados, despedaçados, espalhados.
In the face of time's whirlwind dance, we all stand dismayed, shattered and scattered.

Canções como "Poker Face", "Just Dance" e "LoveGame" são canções de dança uptempo, com "Poker Face" carregando um som escuro com vocais suaves no coro e um gancho pop.
Songs like "Poker Face", "Just Dance" and "LoveGame" are uptempo dance songs, with "Poker Face" carrying a dark sound with clear vocals on the chorus and a pop hook.

A primeira, uma nova versão de “Let’s Face Music and Dance”, de Irving Berlin, foi arranjada e regida por May.
The first, a new version of Irving Berlin’s “Let’s Face the Music and Dance,” was arranged and conducted by May.

M edida da capacidade de um sistem a em resistir à mu dança em face de influências externas.
A measure of the ability of a system to resist change in the face of outside influences.

A voz de Diana Krall preencheu o carro com uma versão mais rápida de “Let’s Face the Music and Dance”, de Irvin Berlin.
Diana Krall’s voice filled the car with an up-tempo version of Irving Berlin’s “Let’s Face the Music and Dance.”

"Frequentemente escondido naqueles vozes de Eurobeats cativantes", ele notou, "sobre as versões originais, as versões mais simples de faixas como "Poker Face" e "Just Dance", sua voz fica um pouco mais brilhante nessas canções".
"Often hidden under those dastardly catchy Eurobeats," he noted, "on these earlier, simpler versions of tracks such as Poker Face and Just Dance, her voice gets a bit more of a chance to shine, as do the songs."

The Fame foi lançado em 19 de Agosto de 2008; ele rendeu cinco singles: "Just Dance", "Poker Face", "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", "LoveGame" e "Paparazzi".
Lady Gaga released her debut album, The Fame, on August 19, 2008; It spawned five singles: "Just Dance", "Poker Face", "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", "LoveGame" and "Paparazzi".

Em março de 2010, "Bad Romance" e "Monster" foram acrescentadas como conteúdo para download da série de vídeo-games Rock Band, juntamente com "Just Dance" e "Poker Face".
In March 2010, "Bad Romance" and "Monster" were added as downloadable content for the Rock Band video game series, along with "Just Dance" and "Poker Face" from The Fame.

“Posso sempre ver o coração deste homem enquanto danço, embora não consiga ver sua face.
I can see the heart of that man while I'm dancing, but not his face.

Ela nunca mais vai dizer E eis que e convidar as pessoas para assistirem a dança das trevas sobre a face do abismo.
She will never again say And Lo and invite people to watch darkness dance on the face of the deep.

Meu desejo é ter uma dança lenta com você de homem pra homem, face a face.
I wish I could slow dance with you... for one minute, alone, compton style.

A trama é intercalada com sequências de dança e imagens da face de Gaga com forte imagem, incluindo uma maquiagem artística no olho, que foi comparado ao Olho de Hórus.
The storyline is interspersed with choreographed dance sequences and close-ups of Gaga with stark imagery, including artistic eye make-up, which was compared to the Egyptian Eye of Horus.

Nos Estados Unidos, Hepburn apareceu em um comercial da Gap de 2006 que usava clipes de sua dança de Funny Face, com "Back in Black" do AC/DC, com o slogan "It's Back – The Skinny Black Pant".
In the United States, Hepburn was featured in a 2006 Gap commercial which used clips of her dancing from Funny Face, set to AC/DC's "Back in Black", with the tagline "It's Back – The Skinny Black Pant".

No entanto, uma mesa no fundo à direita, um chapéu no chão, e um par de faces abaixo do nível da pista de dança podem ser vistos.
However, a table in the background on the right, and a hat on the ground, and a pair of faces below the level of the dance floor, can be seen.

O álbum e seu single "Poker Face" ganhou o prêmio de Melhor Álbum de Dance/Eletrônica e Melhor Gravação Dance, respectivamente, na 52a edição do Grammy Awards.
The album and its single "Poker Face" won Best Electronic/Dance Album and Best Dance Recording, respectively, at the 52nd Grammy Awards.

Responsável pelas roupas, adereços e penteados de Gaga, a Haus fez sua estreia em 2008, com figurinos e adereços feitos para as performance de Gaga na New Kids on The Block: Live e seus videoclipes "Just Dance" e "Poker Face" do seu primeiro album "The Fame".
Responsible for Gaga's fashion, stage props, and hairstyles, the Haus of Gaga made its debut in 2008 with props and costumes made for Gaga's live performances for New Kids on the Block: Live and her music videos for "Just Dance" and "Poker Face" from her debut album The Fame.

O ar fresco da noite dança em seu rosto, congelando suas lágrimas nas trilhas que produziram em sua face.
The cool evening air dances on her face, freezing her tears on the tracks they have made on her cheeks.

— Deixo a dança com você — falei, mas havia funcionado; eu estava sem fôlego e com as faces rosadas e quentes.
“I’ll leave the dancing to you,” I told Darija, but it had worked; I was winded and my cheeks were pink and warm.