Força forte oor Engels

Força forte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

color force

naamwoord

strong force

naamwoord

As interfaces internas são lacradas por interação Força-Forte.
The internal interfaces are bonded by strong-force interaction.

strong interaction

naamwoord

força forte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

strong force

naamwoord

As forças fortes liberam energia nas reações nucleares.
The strong forces release energy in the nuclear reactions.

strong interaction

naamwoord

force between hadrons that remains constant at any distance as the hadrons travel within a nucleus

voorbeelde

O núcleo é mantido unido pela força forte.
The nucleus is held together by the strong force.

Se o Rei Iron planeja nos atacar, prefiro encontrá-lo com minhas forças fortes e prontas.
If the Iron King does plan to attack us, I’d prefer to meet him with my forces strong and ready.

Ela pode ter uma carga elétrica, uma carga fraca, ou uma carga que faça sentir a força forte.
IT MAY HAVE AN ELECTRIC CHARGE, A WEAK CHARGE, OR A CHARGE THAT MAKES YOU FEEL THE STRONG FORCE.

Tal como os fotões transportam a força eletromagnética, as partículas chamadas gluões transportam a força forte.
Just as photons carry the electromagnetic force, particles called gluons carry the strong force.

NÚCLEO: A parte central de um átomo, formada apenas de prótons e nêutrons, mantidos unidos pela força forte.
Nucleus: The central part of an atom, consisting only of protons and neutrons, held together by the strong force.

Esta força forte é o que une os quarks para formar o núcleo no coração do átomo
This strong force is what binds the quarks together to form the nucleus at the heart of the atom

Se os aproximamos cada vez mais, a certa altura a força forte junta- os.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.

A outra força, a força forte, é a que junta prótons e nêutrons para formar núcleos.
The other force, the strong force, is what glues protons and neutrons together to form nuclei.

Todas as partículas afetadas pela força forte constituem-se de combinações de partículas menores denominadas “quarks”.
All particles that are affected by the strong force are made up of combinations of smaller particles called “quarks.”

(A constância de alguns desses números quânticos, como o isospin, vale apenas para interações de força forte.)
(The constancy of some of these quantum numbers, such as isospin, holds only for strong-force interactions.)

Gell-Mann e Zweig começaram por anotar cuidadosamente quais interações de força forte ocorriam e quais não ocorriam.
Gell-Mann and Zweig began by carefully noting which strong-force interactions occurred and which did not.

As forças fortes liberam energia nas reações nucleares.
The strong forces release energy in the nuclear reactions.

As outras três são: a força eletromagnética, a força fraca e a força forte.
The other three are the electromagnetic force, the weak force, and the strong force.

Sobrecarregam os prótons com a força forte da atração nuclear.
They overwhelm the protons with their strong attractive nuclear force.

Existem também a força fraca e a força forte.
Then there's also the weak force and the strong force.

Da mesma maneira, um próton é feito de três quarks mantidos juntos pela força forte entre os quarks.
In the same way, a proton is actually made of three quarks bound together by the strong force between the quarks.

Os demais corresponderiam às partículas de força, tais como fótons ou partículas de força fraca ou força forte.
The other circles could correspond to the force particles, such as photons or weak-force particles or strong-force particles, the gluons.

Incapaddadedemonstrada pelos quarks de escapar dos loops da força forte que os limita à companhia de outros quarks.
Inability of quarks to escape the bonds of the strong force that confines them to the company of other quarks.

O modelo padrão incorpora a força forte também, fornecendo uma única teoria para todas as partículas fundamentais.
The standard model incorporates the strong force as well, providing a single theory for all fundamental particles.

Se a força forte desaparecesse de repente, o Sol escureceria, extinguindo toda a vida na Terra.
If the strong force suddenly vanished, the sun would darken, ending all life on earth.

Força forte A mais forte entre as quatro forças fundamentais, com o menor alcance de todas.
Strong force: The strongest of the four fundamental forces, with the shortest range of all.

O núcleo mantém-se unido pela força forte — outra força fundamental do Modelo Padrão.
The nucleus is held together by the strong force, another fundamental force of the Standard Model.

Léptons diferem dos outros constituintes básicos das matérias, os quarks, por não interagirem por meio da força forte.
Leptons differ from the other basic constituent of matter, the quarks, by their lack of strong interaction.

Ambas as forças forte e fraca formam uma parte importante da mecânica quântica.
Both the strong and weak forces form an important part of quantum mechanics.

Mas, ao que parece, apenas outras duas: as chamadas “força forte” e “força fraca”.
But, it seems, there are only two others: the so-called “strong force” and the “weak force.”