Homem de Preto oor Engels

Homem de Preto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Randall Flagg

voorbeelde

Bem, ele pensou que ele parecia um homem de preto, carregando uma mulher.
Well, he thought it looked like a man in black, carrying a woman.

O alto e belo homem de preto estava agora prisioneiro num corpo fraco e decadente.
The towering, beautiful man in black was now imprisoned in a weak, failing body.

Preciso do homem de preto
I need the man in black

Aquela coisa do homem de preto.
Oh, this " man in black " thing.

O homem de preto?
The black man?

Ele também desempenhou o Sr. Wu no filme Homens de Preto 3.
It also features in the movie Men in Black 3.

* * * O HOMEM DE preto era praticamente uma pedra quando Fezzik chegou ao muro.
The man in black was nearly stiff when Fezzik reached the wall.

Estavam à espera de um homem de preto, um Grande da Assembleia.
They had expected a man in black, a Great One of the Assembly.

Os Homens de Preto.
The Men in Black.

Fiquei com isso caso os Homens de Preto aparecessem por lá ontem
If he' d kept any of those at his house... the men in black would' ve cleaned him out yesterday

Certa manhã, dois homens de preto apareceram no seu intervalo de almoço e o abduziram do emprego.
One morning, two men in black suits showed up during his lunch break and abducted him from his job.

Ele se afoga, pistoleiro, o homem de preto estava dizendo, e ninguém entra na água para salvá-lo.
He drowns, gunslinger,the man in black was saying,and no one throws out the line.

Então já esperávamos a aparição dos homens de preto.
So we would have like the men in black turn up at the door

Homens de preto?
What are they like?

Ele é um homem de preto.
He's a man in black.

Os homens de preto acionam o dedo Clic, pleu
Men in black pull the trigger Plic, plac, pleu

Havia um homem de preto.
A man all in black.

— Eu queria conseguir me lembrar de como era quando estava morto — disse o homem de preto.
“I wish I could remember what it was like when I was dead,” the man in black said.

Se um desses “Homens de Preto” (que podem estar vestidos de qualquer cor!)
If one of these ‘Men in Black’ (who may be dressed in any colour!)

Agora somos mesmo os " Homens de Preto ".
Now we really are " Men in Black ".

Desculpem, Homens de Preto, não podem drogar-nos e não pôr-nos a andar.
Excuse me, Men in Black, you can't drug us, and you can't kick us out.

Uma versão estragada dos " Homens de Preto ", sem o outro cara, Willi Smith.
A crap version of " Men in black ", without the other guy, Willi Smith.

Os " homens de preto ", estão lá esperando por nós?
Are the men in black, there waiting for us?

Banning Cocq é o homem de preto.
Banning Cocq is the man in black.

Por favor, Sr Homem de Preto, não finja que você não sabe sobre eles.
Please, Mr Man in Black, don't pretend you don't know about them.