Lago Vänern oor Engels

Lago Vänern

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Vänern

eienaam

Swedish lake

Lake Vanern

naamwoord

Vanern

naamwoord

Lago vänern

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Lake Vanern

naamwoord

Vanern

naamwoord

voorbeelde

Ninguém tinha entendido a intenção de tentar puxar um navio daqueles para o lago Vänern.
No one could understand the point of trying to drag such a ship up into Lake Vanern.

Lago Vänern, delimitado a sul pelo paralelo de latitude que passa pela baliza de Bastugrunds
Lake Vänern, bounded in the south by the parallel of latitude through Bastugrunds beacon

Caso fosse possível dominar as terras de Kinnekulle e as praias do lago Vänern ao sul, isso iria valer de muito.
If Magnus could acquire Kinnekulle and the shore of Lake Vanern south of there, it would be worth a great deal.

Caso fosse possível dominar as terras de Kinnekulle e as praias do lago Vänern ao sul, isso iria valer de muito.
If Magnus could acquire Kinnekulle and the shore of Lake Vänern south of there, it would be worth a great deal.

Regulamento que altera o Regulamento e Recomendações Gerais SJÖFS 2003:16 da Administração Marítima Nacional da Suécia (Sjöfartsverket) relativos à classificação para a navegação com gelo no lago Vänern
Administrative provisions amending the Swedish Maritime Authority's administrative provisions and general guidance (SJÖFS 2003:16) on the ice class on Lake Vänern

Em 2010 e 2011, o repovoamento na costa leste cessou quase completamente, enquanto nas águas interiores incidiu nos lagos que drenam para oeste, em especial os lagos Vänern e Vombsjön, para evitar impactos antropogénicos futuros no programa de povoamento (ou seja, a mortalidade causada pela pesca e pela produção de energia hidroelétrica).
In 2010 and 2011, restocking on the East Coast ceased almost completely; restocking inland waters was focused in westward draining lakes, especially Lake Vänern and Lake Vombsjön to avoid future anthropogenic impacts on the stocking programme (i.e. fishing and hydropower mortality).

que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas Öarna (região das ilhas), que incluem a ilha de Gotland, o conjunto das ilhas habitadas sem ligação directa com o continente da costa ocidental e oriental da Suécia (com excepção da costa de Norrland), bem como as ilhas situadas nos lagos Vänern, Vättern, Hjälmaren e Mälaren, abrangidas pelo objectivo 2 na Suécia
approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden

É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas Öarna (região das ilhas), que incluem a ilha de Gotland, o conjunto das ilhas habitadas sem ligação directa com o continente da costa ocidental e oriental da Suécia (com excepção da costa de Norrland), bem como as ilhas situadas nos lagos Vänern, Vättern, Hjälmaren e Mälaren, abrangidas pelo objectivo 2 na Suécia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
The single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.

2002/700/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Dezembro de 2000, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas Öarna (região das ilhas), que incluem a ilha de Gotland, o conjunto das ilhas habitadas sem ligação directa com o continente da costa ocidental e oriental da Suécia (com excepção da costa de Norrland), bem como as ilhas situadas nos lagos Vänern, Vättern, Hjälmaren e Mälaren, abrangidas pelo objectivo 2 na Suécia [notificada com o número C(2000) 3524]
2002/700/EC: Commission Decision of 20 December 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden (notified under document number C(2000) 3524)

Esta propriedade fica a 2,5 km de Göteborgsudden, que está no Lago Vänern.
Göteborgsudden on Lake Vänern is 2.5 km away.

O rio mais longo é o Klar Älv com um comprimento de 720 quilômetros ao lago Vänern.
The longest river is the Klar Älv with a length of 720 kilometers to the Vänern.

Está convenientemente localizado no lado oeste da Península e Värmlandsnäs a uma curta distância a pé do lago Vänern.
It is conveniently located on the west side of the peninsula and Varmlandsnas within walking distance of Lake

Está convenientemente localizado no lado oeste da Península e Värmlandsnäs a uma curta distância a pé do lago Vänern.
It is conveniently located on the west side of the peninsula and Varmlandsnas within walking distance of Lake Vänern.

Vänersborg é uma pequena e bonita cidade a 15 Km de Trollhättan, na margem sul do lago Vänern, o maior lago da Suécia.
Vänersborg is a nice little town located just 15 Km north of Trollhättan, on the southern shore of lake Vänern, the biggest in Sweden.

O lago Vänern, um dos maiores do país, é em si mesmo uma beleza, e para ele flúem as águas do rio Klarälven, depois de efectuar um longo percurso a partir das colinas norueguesas passando pelo centro da cidade.
Lake Vänern, one of the country’s biggest, is a treasure in itself, the waters of Klarälven flowing into it after a journey through the hills of Norway all the way to Karlstad.

A maioria das fotografias de David é filmada na margem do maior lago da Suécia, Vänern.
Most of David's photographs are shot on the shore of Sweden's largest lake, Vänern.

Embora o Vänern seja o maior lago da SuÉcia, Yvonne se atreveu a navegar com Henri por causa da boa previsão do tempo.
Although the Vänern is the biggest lake of Sweden, Yvonne dared to sail with Henri because of the good weather forecast.