Lagoa da Prata oor Engels

Lagoa da Prata

eienaam

voorbeelde

Desde que a gente saiu da Lagoa da Prata, na verdade.
Ever since we left Silverlake really.

A Mercy comenta, — Então as coisas tavam mal na Lagoa da Prata
Mercy says, So things was bad at Silverlake.

Eu e o Lugh costumávamos nadar na Lagoa da Prata o tempo todo quando a gente era pequeno.
Me an Lugh used to swim in Silverlake all the time when we was little.

Ele parou na Lagoa da Prata dois dias antes de vocês nascerem.
He stopped at Silverlake, two days before you was born.

Vermelho como a tempestade de poeira na Lagoa da Prata no dia que os Tonton apareceram.
Red as the dust storm at Silverlake on the day the Tonton rode in.

Nem dá pra dizer que é a mesma menina que saiu da Lagoa da Prata naquele dia.
You wouldn’t know her to be the same girl as left Silverlake that day.

Agora ele tá morto, mas com certeza era ele na Lagoa da Prata naquele dia.
He’s dead now, but he was definitely the one at Silverlake that day.

— WiIlem da Lagoa da Prata, — falo, — eu liberto o seu espírito pra voltar pro seu lar entre as estrelas.
Willem by Silverlake, I says, I set yer spirit free to return to its home among the stars.

Quando criança, Gilberto Silva morou em Lagoa da Prata com seu pai (um ferreiro), sua mãe (dona-de-casa) e com três irmãs.
As a child, Gilberto lived in the city of Lagoa da Prata with his father (a blacksmith), his mother (a housewife) and three sisters.

Às vezes a lua cheia parecia transformar tudo em prata: as gotículas de prata da água brilhando sobre as redes de prata, os peixes de prata e, através das águas escuras da lagoa, o luar abria uma trilha de prata para nossa canoa.
Sometimes a full moon would seem to turn everything to silver: silver droplets of water shining on silver nets, silver fish, and across the black waters of the lagoon the moonlight would make a silver alley for our boat.

Atualmente, o programa atende a 35 crianças carentes do município de Lagoa da Prata (MG).
Currently, the program serves 35 children in need from Lagoa da Prata (MG).

Lagoa da Prata, Brasil
Acrelandia, Brazil

Lagoa da Prata, Brasil
Carmo Do Cajuru, Brazil

A iniciativa visa a convivência social e o desenvolvimento artístico e cultural da comunidade de Lagoa da Prata.
The initiative is aimed to foment cultural education in the community of Lagoa da Prata.

Os meus peixes desta espécie são provenientes da Lagoa da Prata, pertencente à bacia hidrográfica do Rio Parnaíba.
My fish are from “ Lagoa da Prata “, at Paranaíba River hydrographical basin.

211262: Lagoa da Prata Airport - Fazenda Santo André Airport 91 km WNW
248222: Hybarc Farm Airport - Dover Air Airport 81 km WNW

Meteo in Lagoa da Prata
Weather in nearby cities

Eu o vi ajoelhado junto ao lago, tão imóvel que à luz da lua parecia uma escultura de prata.
I found him kneeling near the lake, so motionless in the moonlight that he seemed like a silver statue.

Outro investimento significativo foi o da Pharlab, indústria de genéricos com sede em Lagoa da Prata, no Centro-Oeste.
Another significant investment was the Pharlab, generic drugs industry based in Lagoa da Prata, in the Center-West.

Tehanu foi até junto do lago, fitando a água verde onde algumas grandes carpas da cor da prata nadavam lentamente.
Tehanu went to stand by the pool, gazing down into the green water where a few big silver carp swam lazily.

Já a rodovia ligando Santo Antônio do Monte a Lagoa da Prata foi pavimentada na segunda metade da década de 1980.
The highway from Santo Antonio do Monte to Lagoa da Prata was paved in the second half of the 1980s.

Na safra 2011-2012, expandimos nossa cogeração na unidade Lagoa da Prata e iniciamos a implantação da cogeração na unidade Passa Tempo.
In the 2011-2012 harvest, we expanded our cogeneration unit in Lagoa da Prata and started the installation of a cogeneration unit at Passa Tempo.

O Gilberto Silva (Gilberto Aparecido da Silva) (7 Nascido em outubro 1976, Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brasil) é um futebolista brasileiro
The Gilberto Silva (Gilberto Aparecido da Silva) (7 Born in October 1976, Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brazil) is a Brazilian footballer

A fábrica da Embaré, instalada na cidade de Lagoa da Prata, MG, possui mais de 37,5 mil metros quadrados de área construída.
Embaré manufacturing plant is located in the city of Lagoa da Prata, MG, an has a floor area of over 37.000 square meters.

O lago Leona parecia uma folha fina de prata que havia sido batida em cima da terra.
Leona Lake looked like a thin sheet of silver beaten over the land.