Lemay oor Engels

Lemay

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Lemay

Lemay, Missouri

LeMay recomnhecei que o que estava fazendo sería considerado imoral se tivesse perdido.
LeMay recognized that what he was doing would be thought immoral if his side had lost.

voorbeelde

O ataque a Tóquio ficaria conhecido como a obra-prima de Lemay.
The tokyo raid was to be known as lemay's masterpiece.

LeMay não fez esforço algum para esconder sua aversão à estratégia de bloqueio de Kennedy.
LeMay made no effort to hide his disgust with Kennedy’s blockade strategy.

Esse sentimento conciliatório provocou outra explosão de LeMay.
This conciliatory sentiment provoked another outburst from LeMay.

Sob pressão da sede da USAAF em Washington, LeMay mudou de tática e decidiu que ataques de baixa altitude com bombas incendiárias contra as cidades japonesas eram a única maneira de destruir as suas capacidades de produção.
Under pressure from United States Army Air Forces (USAAF) headquarters in Washington, LeMay changed tactics and decided that low-level incendiary raids against Japanese cities were the only way to destroy their production capabilities, shifting from precision bombing to area bombardment with incendiaries.

Diga-me, LeMay lhe disse... que está disposto a ir até o fim nesse negócio?
Tell me, has, uh... has LeMay said that he's ready to go all the way in this deal?

Eu acho que é mais assustador do que o ocasional Hitler ou LeMay que surge.
I think that's more terrifying than the occasional Hitler or LeMay that crops up.

Os restos mortais de LeMay foram encontrados a 18 de Março de 1977.
LaMay's remains were found on March 18, 1977.

Eric Lemay escreve: A menina humana, a única notada por não-ninfomaníacas, responde para outros nomes, "Lo", "Lola", "Dolly", e, o menos fascinante de todos, "Dolores".
Eric Lemay writes: The human child, the one noticed by non-nymphomaniacs, answers to other names, "Lo", "Lola", "Dolly", and, least alluring of all, "Dolores".

Monteil e Lemay foram levados para Versalhes num comboio de 500 prisioneiros.
Monteil and Lemay were taken to Versailles as part of a convoy of 500 prisoners.

Mas o que a maioria lembra é que, durante os 15 meses seguintes, em uma heroica manobra de defesa contra a agressão soviética uma imensa ajuda aérea organizada pelo general Curtis Lemay entregou alimento e combustível a 2,2 milhões de pessoas
What most people do remember, however, Is that over the next 15 months In a heroic defensive maneuver against soviet aggression The massive berlin airlift organized by general curtis lemay Delivered food and fuel to 2.2 million people

Leo Lemay (Nova York: Library of America, 1987).
Leo Lemay (New York: Library of America, 1987).

E para meu irmão Forrest LeMay, que me mostrou o amor de uma criança pela primeira vez.
And to my baby brother, Forrest LeMay, who first taught me a child’s love.

Na opinião do combativo LeMay, que mais tarde inspirou o personagem do general Jack D.
In the view of the combative LeMay, who was later the model for General Jack D.

Para LeMay, Cuba era uma “atração secundária” que devia ser sumariamente “executada” pelos Estados Unidos.
LeMay dismissed Cuba as a “sideshow,” and bluntly recommended that the United States “fry it.”

Alguns dias depois, Rangor e a namorada, Lemay, desapareceram.
A few days later, Rangor and his girlfriend Lemay vanish.

Monteil e Lemay foram trancafiados num velho posto de guarda, famintos e sedentos.
Monteil and Lamy were locked in an old guard post, hungry and thirsty.

Dessa forma, LeMay e eu nos opúnhamos de maneira total.
Therefore LeMay and I were just totally opposed.

LeMay disse: " Se tivessemos perdido nós seríamos julgados como criminosos de guerra ".
LeMay said, " If we'd lost the war we'd all have been prosecuted as war criminals. "

O julgamento se deu em 10 de setembro perante o Juiz Lemay, que decidiu cumprir a lei.
The trial came up on September 10 before Magistrate Lemay, who decided to follow the law.

Em julho de 1960, o General Curtis LeMay ficou impressionado com uma demonstração do ArmaLite AR-15.
In July 1960, General Curtis LeMay was impressed by a demonstration of the ArmaLite AR-15.

O sucessor de Hansell, o Major General Curtis LeMay, assumiu o comando em janeiro de 1945 e, inicialmente, continuou a usar as mesmas táticas, com resultados igualmente insatisfatórios.
Hansell's successor, Major General Curtis LeMay, assumed command in January 1945 and initially continued to use the same precision bombing tactics, with equally unsatisfactory results.

Curtis LeMay afirmou que aquela era a maior derrota da história do país.
Curtis LeMay said this was the greatest defeat in American history.

O comandante da força aérea, general Curtis LeMay, queria que os americanos bombardeassem o Vietnã do Norte.
The air force commander, General Curtis LeMay, wanted American bombing of North Vietnam.

– Não, desculpe. – E Emma Lemay ou Charles Talley?
"""How about Emma Lemay or Charles Talley?"""

– Ligue para o general LeMay, em Wiesbaden – pediu.
“Get me General LeMay in Wiesbaden,” he said.