Lesma oor Engels

Lesma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

slug

verb noun

common name for an apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc

Lesmas morrem se você puser sal nelas?
Do slugs die if you pour salt on them?

lesma

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

slug

naamwoord

gastropod

Lesmas morrem se você puser sal nelas?
Do slugs die if you pour salt on them?

slugs

verb noun

Lesmas morrem se você puser sal nelas?
Do slugs die if you pour salt on them?

gastropods

naamwoord

slowcoach · slowpoke · snails

Soortgelyke frases

correio lesma
snail mail

Lesma marinha
sea slug

lesmar
crawl

voorbeelde

aí vem ele correndo com uma lesma em sua boca, entoando velhas canções de amor.
here it comes running with a slug in its mouth, it’s singing old love songs.

“Agora todo mundo vai esticar o pescoço para fora, como lesmas”, falou.
‘Now everybody, like snails, will start to stick their necks out,’ she said.

Dois filés de lesma, pouco passados.
Two snail steaks, lightly seared.

Se houverem insetos mosquitos, lesmas ou coisas que se arrastem Gostou?
If you've got bugs and flies and slugs and things that crawl

Ei, eu não estava preparado!Vamos lá, sua lesma
Come on, you slowpoke!

O que é esta geometria hiperbólica presente nos corais e nas lesmas do mar?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?

Uma centopéia, diferentemente de uma lesma, só pode ser ou macho ou fêmea.
A millipede, unlike a slug, is either a male or a female.

Tem uma Lesma na cabeça!
He' s got a Brain Slug on his head!

O que acha de ser uma lesma?
What do you think it to be a slug?

6 – A lesma do Kerry (geomalacus maculosus) é conhecida por ser a única lesma capaz de se enrolar sobre si mesma, podendo assim formar uma bola.
6 – The Kerry slug (Geomalacus maculosus) is considered to be the only slug capable of curling itself into a ball.

Sabe por que o sal funciona nas lesmas?
You know why salt works on slugs?

Elas são bonitas e pesadas e o deixam mais lento que uma lesma de férias.
They are pretty and heavy and they make you slower than a slug on vacation.

Deus lhe deu pernas para correr, não para se arrastar feito uma lesma!
God gave you legs to run, not to crawl like a snail!’

Sua lesma.
You slug!

Posso meter vermes nos vossos ventres, transformar as vossas tripas em lesmas e fazer os vossos filhos agonizar.
'I can put worms in your bellies, turn your bowels to slime and make your children die in agony.'

Por outras palavras, o ponto crucial do problema é a máquina que usamos para pensar na mente dos outros, o nosso cérebro, é feito de peças, de células cerebrais, que partilhamos com todos os outros animais, macacos, ratos, e até lesmas do mar.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.

Ela queria gritar, mas sua voz estava presa, a boca tão seca que a língua parecia uma lesma inchada e coberta de areia.
She wanted to shout, but her voice was trapped, her mouth so dry that her tongue felt like a swollen, sand-coated slug.

Nem um jardim de lesmas
Not even a garden snail

A mãe mexicana pôs o pezinho para fora da porta como se fosse a antena de uma lesma.
The Mexican mother reached her little foot down from the doorway like the feeler of a snail.

Saia daqui, sua lesma patética!
Get out of here, you pathetic slug.”

Nem um jardim de lesmas.
Not even a garden snail.

Pelo menos nà £ o tem nenhuma lesma.
At least there aren't any slugs.

Certo, durante o treinamento, você foi até o Café Diem e... ofereci uma das minhas lesmas.
Okay, uh, during estrange training, uh, you came into Cafe Diem and I tried to give you one of my lima coins.

Oi, lesma.
Hey, slugger.

Minhas costas estão machucadas das lesmas e estou cansado dessas viagens.”
My back is sore from the slugs and I'm weary of the journey.""