Música vocal oor Engels

Música vocal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

vocal music

naamwoord

Vocês estão dedicados de coração à música vocal a cappella?
Are the rest of you wholeheartedly committed to a cappella vocal music?

música vocal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

vocal music

naamwoord

genre of music performed by one or more singers

Vocês estão dedicados de coração à música vocal a cappella?
Are the rest of you wholeheartedly committed to a cappella vocal music?

voorbeelde

Doo-wop é um estilo de música vocal baseado no rhythm and blues.
Doo wop or doo-wop is a vocal-based rhythm and blues music style.

Se fosse música vocal, a expressão seria em Inglês, apesar dos esnobes que declararam Inglês unsingable um idioma.
If it was vocal music, the words would be in English, despite the snobs who declared English an unsingable language.

Thomas Weelkes é mais conhecido por sua música vocal, especialmente seus madrigais e música de igreja.
Thomas Weelkes is best known for his vocal music, especially his madrigals and church music.

Depois de minha introdução à música vocal na Califórnia, eu desejava ser capaz de cantar bem.
After my introduction to vocal music in California, I longed to be able to sing well.

Música vocal de câmara Leitura aprofundada Generalidades Manfred F.
For Further Reading GENERAL Manfred F.

Eis que Fernandez mostrou a presença de devires-mulher, de devirescriança na música vocal.
Fernandez demonstrates the presence of becomings-woman, becomings-child in vocal music.

Fernandez cita a música pop como um retorno tímido à grande música vocal inglesa.
Fernandez cites pop music as a timid return to great English vocal music.

Voz de peito e voz de cabeça são termos usados na música vocal.
Chest voice and head voice are terms used within vocal music.

A música vocal e instrumental tornou-se parte destacada da adoração no templo em Jerusalém.
Vocal and instrumental music became a prominent part of the temple worship at Jerusalem.

É uma música vocal muito específica que assinala: é o fim.
It’s a special kind of vocal music that signals ‘The End’.

Todo o tipo de cultura musical tem alguma forma de música vocal.
All musical cultures have some form of vocal music.

Em música vocal, contrafactum é a substituição de um texto por outro sem mudança significativa na música.
In vocal music, contrafactum (pl. contrafacta) is "the substitution of one text for another without substantial change to the music".

Música Vocal.
Vocal Music.

Muito popular na década de 40 e 50, o bolero ressurgiu recentemente na música vocal de artistas jovens.
Very popular during the ’40’s and ’50’s, the bolero has been making a comeback recently in the vocal music of young artists.

Vocês estão comprometidos de coração com o grupo de musica vocal cappella?
Are the rest of you wholeheartedly committed to a cappella vocal music?

Os verdadeiros estilos de música popular incluem hofii, uma forma de música vocal feminina e zindalii, de Constantino.
True styles of folk music include hofii, a form of female vocal music, and zindalii, from Constantine.

Os compositores que escrevem música vocal devem entender das habilidades, talentos e propriedades vocais de cada cantor.
Composers who write vocal music must have an understanding of the skills, talents, and vocal properties of singers.

Mais tarde, tudo ele fez para promover o interesse pela música vocal entre os seus camaradas mais jovens.
Later on he did much to promote an interest in vocal music among his youthful associates.

Em 1523 já Petrucci publicara cinqüenta e nove volumes (incluindo as reimpressões) de música vocal e instrumental.
By 1523 Petrucci had published fifty-nine volumes (including reprints) of vocal and instrumental music.

Ele possui 18 faixas, incluindo seis músicas vocais realizadas em Inglês e Alemão.
It features 18 tracks, including six vocal songs performed in English and German.

Como eles estavam preocupados com a música vocal, suas combinações rítmicas partem da prosódia natural das palavras.
Since they composed music for voices, their use of rhythm takes its being from the natural prosody of the words.

Sua diversão de música vocal, particularmente a de Wagner, é evidente em "O Caso do Círculo Vermelho".
His enjoyment of vocal music, particularly Wagner, is evident in "The Adventure of the Red Circle".

Compôs cerca de 3.000 trabalhos individuais principalmente na área da música vocal.
He composed roughly 3,000 individual works mostly in the area of vocal music.

Vocês estão dedicados de coração à música vocal a cappella?
Are the rest of you wholeheartedly committed to a cappella vocal music?

O termo ritornello deriva da música vocal, onde correspondia ao refrão.
The term ritornello is derived from vocal music, in which it stood for the refrain.