Max Theiler oor Engels

Max Theiler

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Max Theiler

Em 1937, havia um jovem médico chamado Max Theiler que estava a testar uma vacina em ratos.
In 1937, there was a young doctor named Max Theiler who was testing a vaccine on mice.

voorbeelde

Em 1937, havia um jovem médico chamado Max Theiler que estava a testar uma vacina em ratos.
In 1937, there was a young doctor named Max Theiler who was testing a vaccine on mice.

Em 1937, Max Theiler cultivou o vírus da febre amarela em ovos de galinha e desenvolveu uma vacina a partir de uma estirpe do vírus atenuado.
In 1937, Max Theiler managed to grow the yellow fever virus in chicken eggs and produced a vaccine from an attenuated virus strain; this vaccine saved millions of lives and is still being used today.

O primeiro transplante de coração humano foi realizado pelo cirurgião cardíaco Christiaan Barnard no Hospital Groote Schuur em dezembro de 1967; Max Theiler desenvolveu uma vacina contra a febre amarela; Allan McLeod Cormack pioneira da tomografia computadorizada por raios-x e Aaron Klug que desenvolveu técnicas cristalográficas de microscopia eletrônica.
The first human-to-human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967, Max Theiler developed a vaccine against yellow fever, Allan McLeod Cormack pioneered X-ray computed tomography (CT scan), and Aaron Klug developed crystallographic electron microscopy techniques.

Palavras-chave: Max Theiler, Prêmio Nobel, Febre Amarela, Vacina Febre Amarela.
Key Words: Max Theiler, Nobel Prize, Yellow Fever, Vaccine Yellow Fever.

O presente artigo científico versa sobre um dos profissionais mais importantes da história da medicina, Max Theiler.
The present scientific article deals with one of the most important professionals of the Medicine History, Max Theiler.

Max Theiler criou uma vacina para prevenir a febre amarela. 1939
Max Theiler created a vaccine to prevent yellow fever. 1939

Em 1951, Max Theiler ganhou um Prêmio Nobel por sua vacina, que é o único Prêmio Nobel dado para uma vacina até hoje (Norrby 2007).
In 1951, Max Theiler won a Nobel Prize for his vaccine, which is the only Nobel Prize given for a vaccine to date (Norrby 2007).

Em 1936, o médico sul-africano Max Theiler (1899-1972) concluiu o desenvolvimento de uma vacina contra a febre amarela nos laboratórios da Divisão Internacional de Saúde (IHD) da Fundação Rockefeller, em Nova York, com uma versão atenuada do vírus já reconhecido como agente causador da doença.
In 1936, South American physician Max Theiler (1899–1972) completed the development of a vaccine against yellow fever at the International Health Division (IHD) of the Rockefeller Foundation, in New York, with an attenuated version of the virus then recognized as the agent of the disease.

O primeiro transplante de coração humano foi realizado pelo cirurgião cardíaco Christiaan Barnard no Hospital Groote Schuur em dezembro de 1967; Max Theiler desenvolveu uma vacina contra a febre amarela; Allan McLeod Cormack pioneira da tomografia computadorizada por raios-x e Aaron Klug que desenvolveu técnicas cristalográficas de microscopia eletrônica.
The first human-to-human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967, Max Theiler developed a vaccine against yellow fever, Allan McLeod Cormack pioneered x-ray computed tomography, and Aaron Klug developed crystallographic electron microscopy techniques.