Miosina oor Engels

Miosina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

myosin

naamwoord

motor protein involved in muscle contraction

São células humanas cuja proteína Miosina II migraram para o exterior da célula.
It's human cells whose myosin II protein have migrated to the cell's periphery.

miosina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

myosin

naamwoord

Fatiga pode impedir o organismo de estimular actina e miosina, o que pode causar depressão.
Fatigue can prevent the body from stimulating actin and myosin, which can cause depression.

voorbeelde

A actina e a miosina também participam de processos comuns à maioria, se não a todos os tipos de células.
Actin and myosin also participate in processes common to most if not all cell types.

O domínio de ATPase da miosina foi cristalizado na presença de ADP e vanadato VO43–.
The myosin ATPase domain was crystallized in the presence of ADP and vanadate, VO432.

O domínio da cabeça da miosina encontrase em uma conformação próxima daquela observada para a forma sem nucleotídio.
The myosin head domain is in a conformation close to that observed for the nucleotide-free form.

Os filamentos de actina e miosina formam a maquinaria contrátil do músculo (ver Capítulo 51).
Actin and myosin filaments form the contractile machinery of muscle (see Chapter 51).

O ATP liga-se às cabeças da miosina e é hidrolisado a ADP e Pi pela atividade ATPase do complexo actomiosina.
ATP binds to myosin heads and is hydrolyzed to ADP and Pi by the ATPase activity of the actomyosin complex

Detalhes da relação entre as moléculas de actina e miosina.
Further details of the relationship between actin and myosin molecules.

Outra molécula de ATP se liga à cabeça S-1, formando um complexo de actina-miosina-ATP. 5.
Another molecule of ATP binds to the S-1 head, forming an actin-myosin-ATP complex. 5.

Um anticorpo que se ligue à actina também impedirá a interação actina-miosina e, dessa forma, o movimento.
An antibody that bound to actin would also prevent actin-myosin interaction and thus movement.

A F-actina em grande parte promove a liberação de ADP e Pi da miosina ATPase. 38.
F-actin greatly promotes the release of ADP and Pi from myosin ATPase. 38.

Foram empregadas substâncias que produzem alteração do pH, quelação do cálcio intramuscular ou proteólises do complexo actina-miosina dos músculos mastigatórios que apresentam rigidez cadavérica em ratos Wistar.
We assessed substances capable of altering the pH, chelating intramuscular calcium or inducing proteolysis of the actin-myosin complex of the masticatory muscles with cadaverous stiffness in Wistar rats.

São compostos principalmente de uma forma mutante de cadeia pesada lia da proteína miosina não,muscular.
They are composed largely of a mutant form of the non-muscle myosin heavy chain IIa protein [185].

A miosina II é a miosina que participa da contração muscular.
Myosin II is the myosin that participates in muscle contraction.

O ATP liga-se às cabeças da miosina e é hidrolisado a ADP e Pi pela atividade de ATPase do complexo de actomiosina.
ATP binds to myosin heads and is hydrolyzed to ADP and Pi by the ATPase activity of the actomyosin complex.

As esferas então se movem mais lentamente, já que é necessário tempo para que uma segunda miosina se ligue.
The beads would then move more slowly, as time is required for a second myosin to bind.

Toda contração muscular ocorre pela ligação e pelas propriedades alostéricas das proteínas actina e miosina.
All muscle contraction occurs by the binding and the allosteric properties of two proteins, actin and myosin.

Essas mudanças conformacionais resultam em uma ligeira abertura do sítio de ligação de nucleotídio na miosina.
These conformational changes result in a slight opening of the nucleotide-binding site in myosin.

A liberação do Pi do complexo actina-miosina-ADP-Pi inicia o movimento de força.
Release of Pi from the actin-myosin-ADP-Pi complex initiates the power stroke.

A cadeia leve reguladora, como seu nome implica, regula a atividade de ATPase da miosina.
The regulatory light chain, as its name implies, regulates the ATPase activity of myosin.

Quando o ATP não está ligado à miosina, uma face da cabeça se liga firmemente à actina (Figura 5-31).
When ATP is not bound to myosin, a face on the myosin head group binds tightly to actin (Fig. 5–31).

Uma extremidade de filamento de miosina se liga a um dos pontos expostos no filamento de actina, formando uma ponte.
One of the buds of the myosin filament head latches onto one of the now-exposed active sites on the actin filament, forming a cross bridge.

Foi constatado que a taxa de liberação de ADP da miosina V é de aproximadamente 13 moléculas por segundo.
The rate of ADP release from myosin V is found to be approximately 13 molecules per second.

Mecanismo pelo qual a miosina “anda” em direção à extremidade positiva do filamento de actina.
"Mechanism by which myosin ""walks"" toward the plus end of the actin filament."

A região da cabeça da miosina-II, o principal componente dos filamentos grossos, tem atividade de ATPase.
The head region of myosin-II, the major constituent of thick filaments, has ATPase activity.

A estrutura do fragmento S1 da miosina muscular revela a presença de um domínio de NTPase com alça P (em violeta).
The structure of the S1 fragment from muscle myosin reveals the presence of a P-loop NTPase domain (shaded in purple).

O deslizamento coletivo de muitas cabeças de miosina puxam as bandas Z em direção umas às outras.
The collective sliding of many myosin heads pulls the Z bands toward one another.