Monte Gordo oor Engels

Monte Gordo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Monte Gordo

Monte Gordo (Portugal)

voorbeelde

Sou só um monte gordo de bosta.
I'm just a fat piece of shit.

Tal como a vizinha Praia de Monte Gordo, dispõe de águas cálidas e calmas.
Monte Gordo beach is known for its relatively calm and warm seawater.

PT || Azeite de Trás-os-Montes || Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

O de Monte é gordo, confuso, um pouco paranoico e ruborizado.
Fat Monte: confused, a little paranoid, flushed.

Você deu uma de Hulk em um monte de gordos.
You hulked out on a bunch of fatties.

Numa visita recente a Vila Real de Santo António, os mariscadores de Monte Gordo deram-me conhecimento da sua indignação com a falta de construção de um centro de depuração e expedição de moluscos bivalves em Monte Gordo.
Not long ago, when I visited Vila Real de Santo António, the Monte Gordo shellfish gatherers told me of their indignation at the failure to build a bivalve mollusc purification and dispatch centre in Monte Gordo.

Ou teríamos um monte de secretárias gordas que acham que podem comer o dia todo, porque há sanduíches.
Or we'd end up with a bunch of fat secretaries who think the whole afternoon is lunchtime, because there's always another sandwich around the corner.

Não.. apenas um monte de caras gordos com shorts dobrados tão longe quanto os olhos podem ver.
No - - just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see.

Ela serve refeições para um monte de velhos gordos!
She's slopping plates round for a room full of fat pigs!

IT || Monte Etna || Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
IT || Monte Etna || Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

São um monte de banqueiros gordos
They are a bunch of bankers fatty

Um monte de caras gordos suados, certo?
Bunch of fat, sweaty guys, right?

Não, entenda " gorda " como grande, feliz, gorda, montes de carne.
You not understand, " fat, " like big, happy, fat, lots of meat.

IT | Monte Etna | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
IT | Monte Etna | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

Com um monte de lampreias gordas no Lago Havasu.
With a bunch of fat catfish over in Lake Havasu.

Não me vais pôr num monte de merda gordo contra a minha vontade!
You can't swap me out against my will into some fat piece of shit!

Um monte de caras gordos e nus suados?
A bunch of fat, naked guys sweating together?

Um monte de pessoas gordas e feias gritando e tentando esfaquear um ao outro.
It's just a bunch of fat, homely people screeching and trying to stab each other.

Cartman, seu gordo monte de merda de rato, | sua merda cu de porco do caralho!
Cartman, you fuckin hunk of fat rat fuckin hunk of pig fuckin ass fat!

Quem quer ver um monte de homens gordos e suados arrancando sangue um do outro?
Who wants to see a lot of fat, sweaty men spill each other’s blood?

Monte de merda gordo.
Fat piece of shit.

Apontei a lanterna e um monte de pingos gordos brilharam sobre as folhas mortas, a uns dois metros de distância.
I pointed the flashlight, and several large drops glistened on dead leaves about six feet down from where I was.

E há um monte de gente mais gorda que eu neste avião, porque eu vi.
And there are lots of people on this plane far fatter than me, because I’ve looked.