O Bolo oor Engels

O Bolo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

O Bolo

Soortgelyke frases

a cereja em cima do bolo
the icing on the cake

a bola da vez
flavor of the month

pisar na bola
mess up · to drop the ball

apanhar a bola
field

fazer a bola rolar
to get the ball rolling

a cereja da cobertura do bolo
the icing on the cake

arremessar a bola
bowl

La bola de cristal
La Bola de Cristal

voorbeelde

Posso levar o cheesecake de amora, a tarte de morango, o bolo com amêndoa nos lados
Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds on the side

E o bolo estava ao redor dela... sobre a calçada.
Ice-cream cake was all around her on the pavement.

Como se minha esposa abrisse a geladeira e falasse: " O que aconteceu com o bolo de aniversário? "
It's, like, my TV wife opens the fridge, andis, Hke, " What happened to the birthday cake? "

Agora como teremos uma festa sem o bolo?
Now how will we have a party without the cake?

Vou pedir o bolo de chocolate.
"""I'm doing the chocolate cake."

O bolo encharcado de rum diante de mim tinha origem na realeza e permanecia inalterado por séculos.
The rum-soaked cake before me had royal origins and had remained unchanged for centuries.

Eu estou vestindo o bolo.
I'm wearin'it.

Não, o bolo foi por ter perdido o capacete na outra semana.
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.

Quem cortou o bolo?
Who cut the cake?

Eu vou cortar o bolo.
I'll... cut the cake.

Vamos querer o bolo.
We'll take the cake.

Emily olhou para o bolo que Julia trouxera na manhã anterior, ainda em cima da bancada
Emily looked over to the cake Julia had brought yesterday morning, still on the counter.

Então o assassino levou o bolo?
So the killer took the cake?

Você me deu o bolo, aquele dia no clube
You stood me up at the club the other day

Novamente ela salga a comida demais, como todo domingo, e esquece o bolo no forno.
As on every Sunday, she's oversalted the soup again and forgotten the cake in the oven .

O bolo úmido residual pode ser disposto pela incineração, porque aproximadamente 44% de níquel é depositado nas cinzas.
The residual wet cake can be disposed by incineration, because about 44% of nickel is deposited in the ashes.

Houve uma pausa, enquanto Lily botava o bolo no forno.
There was a tight pause as Lily put the cake into the oven.

Às 17h já estou aí com o bolo, não te preocupes.
I'm going to be there at 5 with the cake.

Rick Minha mãe fez o bolo de casamento de Lolly Reid.
Rick My mom made Lolly Reid’s wedding cake.

Ei, eu acho que vou cortar o bolo logo.
Hey, Em, I think I'm gonna cut the cake pretty soon.

Vamos dar a'gravata'e o bolo.
We'll give him the " tie " and the cake.

Os convidados comeram quase tudo, menos o bolo.
The guests at the party had eaten up nearly everything but the cake.

– Vou provar o bolo, com muito gosto – diz Mikael com amabilidade
‘I’d love to try some,’ Mikael says kindly.

Tome o analgésico, como uma boa menina, e você ganha o bolo
Take the blocker like a good girl, and you'll have cake.""

Prometo que a Rachel deve estar quase a chegar com o bolo.
I promise, Rachel will be back with the cake any minute.