Outtake oor Engels

Outtake

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

outtake

naamwoord

voorbeelde

Entre este conjunto de coletâneas e 4 CDs definem cada faixa de 10 álbuns de estúdio da banda são apresentados juntamente com 2 gravações ao vivo da BBC; só não o b-side do LP; e um estúdio outtake.
Between this box set and the 4-CD box set every track from the band's nine studio albums are featured along with two BBC live recordings; the band's only non-LP b-side; and one studio outtake.

Como podemos perceber ao ouvir o gracioso outtake (que não foi lançado até 2008), é exatamente isso o que aconteceria.
As we can tell from hearing the lovely outtake (not released until 2008), that is exactly what would have happened.

“É mais intake que outtake”, disse Paul.
“It’s more intake than outtake,” Paul said.

O livro traz muitas fotos, principalmente a partir de brotos outtakes anterior.
The book features many photos, mostly outtakes from previous shoots.

Vamos ter outtakes, enganos, cenas apagadas...
We have outtakes, bloopers, deleted scenes.

Uma edição especial do álbum, chamado "Savage Edition", contendo um CD extra com cinco faixas adicionais (duas demos, outtakes de dois álbuns inéditos e uma versão "full length") também foi editada.
A special edition of the album, called the "Savage Edition", containing an extra CD with 5 additional tracks (two demos, two unreleased album outtakes and one full-length version), was also released.

Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004.
It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version.

Faixas 12-14 são sessões outtakes com o produtor Alex Chilton.
Tracks 12–14 are session outtakes with Alex Chilton as producer.

Enganos, outtakes, cenas apagadas E cenas do indecente show da Webcam do urso Wood.
Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.

A edição deluxe de dois discos inclui a partitura composta por Mark Mancina, bem como demos, outtakes e faixas em instrumentais para karaokê.
The two-disc deluxe edition includes the score, which was composed by Mancina, as well as demos, outtakes and instrumental karaoke tracks.

O DVD também contém o comentário do escritor / diretor / elenco sobre os episódios selecionados, apresentações de Timothy Stack como Notch Johnson, quente demais para montagens de TV, por trás das cenas, featurettes, outtakes, e spots televisivos.
The DVD also contains writer/director/cast commentary on select episodes, introductions by Timothy Stack as Notch Johnson, Too Hot for TV montages, behind the scenes featurettes, outtakes, and TV spots.

Com a saída de Brown, Nathan recorreu a lançar nos meses seguintes, canções descartadas e outtakes das gravações anteriores.
With Brown gone, Nathan resorted to releasing rejected songs and outtakes from earlier recording sessions in the ensuing months.

E, um novo genérico Enganos, outtakes, cenas apagadas, cenas da famosa Webcam do Wood.
And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show.

"Sensitive Euro Man" Sessão outtake Wowee Zowee 2.
"Sensitive Euro Man" Wowee Zowee session outtake 2.

A maior parte das doze faixas são regravações ou outtakes de canções já lançadas.
Most of the twelve tracks were covers or out-takes of songs already released.

Até canções mais antigas eram remodeladas e começavam a soar como outtakes desse álbum.
Even older songs were recast so that they began to sound like outtakes from that album.

Durante as datas no Lollapalooza, a banda lançou seu terceiro e último EP Painkillers, em junho de 1993, que consistiu em uma re-gravação de uma de suas canções mais notáveis "He's My Thing" e outtakes de Fontanelle.
During dates at Lollapalooza, the band released their third and final EP, Painkillers, in June 1993, which consisted of a re-recording of one of their most notable songs "He's My Thing", and outtakes from Fontanelle.

São os outtakes da cena em que Dick cai.
These out-takes show Dick's piece of bad luck.

A remasterização do álbum foi lançada em 13 de fevereiro de 2007, que incluía quatro outtakes inéditas de Spectres como faixas bônus.
A remastered version was released on CD on February 13, 2007, and included four previously unreleased outtakes from the Spectres sessions as bonus tracks.

O DVD inclui um documentário com cenas que datam de 1999, quatro performances ao vivo, juntamente com quatro vídeos, músicas e vários outtakes.
The DVD includes a documentary with footage dating back to 1999, four live performances, along with four music videos, and several outtakes.

O disco inclui uma seleção de raridades e Outtakes.
It includes a selection of rarities and outtakes.

O termo Outtake refere-se a uma parte de um trabalho (geralmente um filme ou uma música) que é eliminada durante o processo de edição e não é incluída no resultado final do mesmo.
An outtake is a portion of a work (usually a film or music recording) that is removed in the editing process and not included in the work's final, publicly released version.

Embora ela tenha abandonado a banda três anos antes, Fox aparece em Flaming Schoolgirls (1980), uma compilação de outtakes com músicas gravadas durante as sessões de gravação do Queens of Noise em 1976.
Though she had quit the band three years earlier, Fox appears on Flaming Schoolgirls (1980), an outtakes compilation featuring songs recorded during the Queens of Noise recording sessions in 1976.

Em 24 de fevereiro de 2009, a banda lançou um EP, intitulado Lost Messengers: The Outtakes.
On February 24, 2009, the band released an EP, entitled Lost Messengers: The Outtakes.