Ouvido absoluto oor Engels
Ouvido absoluto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
absolute pitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ouvido absoluto
pt
Capacidade de reconhecer uma nota sem ser necessário ouvir previamente uma nota de referência.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
absolute pitch
pt
Capacidade de reconhecer uma nota sem ser necessário ouvir previamente uma nota de referência.
en
The ability to identify a musical note without having to hear a reference note previously.
perfect pitch
pt
Capacidade de reconhecer uma nota sem ser necessário ouvir previamente uma nota de referência.
en
The ability to identify a musical note without having to hear a reference note previously.
É uma condição rara, como ter ouvido absoluto.
It's a rare condition, like someone who has perfect pitch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante toda essa operação, eles não tinham visto, nem ouvido, absolutamente ninguém
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Contaram-me certa vez sobre um vale isolado no Pacífico onde todos os habitantes possuem ouvido absoluto.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Uma das mais fascinantes correlações é a encontrada entre o ouvido absoluto e a formação lingüística.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Os casos de manifestação de ouvido absoluto em crianças vêm de minha entrevista com David A.
There' s no one else comingLiterature Literature
Na casa ao lado, os operários continuavam a martelar e trabalhar; não tinham ouvido absolutamente nada.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Montaigne A crítica: ouvido absoluto do futuro.
See ya tomorrowLiterature Literature
Frederick tem ouvido absoluto.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ela pode fazer qualquer coisa que ela quiser, parece que ela tem ouvido absoluto.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma condição rara, como ter ouvido absoluto.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mãe e eu temos ouvidos absolutos.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora David não tenha ouvido absoluto, possui excelente ouvido relativo.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Só mostrando que tenho ouvido absoluto.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvido absoluto no caso dela, mas conheci outras que...
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você tem uma voz bonita e ouvido absoluto, em pouco tempo estará cantando num coro.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Outro atributo que é sempre exibido quando se trata de provar musicalidade é o do ouvido absoluto.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Todos os contraltos acertam sua parte, não apenas eu e meu ouvido absoluto.
No one will find outLiterature Literature
O ouvido absoluto é mais comum em músicos que receberam educação musical desde tenra idade.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Será que a mesma proeza desse computador especial — o ouvido absoluto — poderia ser alcançada por um programa sozinho?
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Para quem tem ouvido absoluto, a identidade exata das notas é inconfundível.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
-Seria este defeito comparável ao daltonismo ou à falta do ouvido absoluto?
You don' t understand it yetLiterature Literature
Não sabia que tinhas ouvido absoluto
I found her planneropensubtitles2 opensubtitles2
Eles também têm memória musical excelente e ouvido absoluto
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Tenho ouvido absoluto.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nele encontramos muitos exemplos fascinantes de ouvido absoluto.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
“Todos possuímos uma forma implícita de ouvido absoluto, embora não sejamos todos capazes de identificar notas musicais.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
236 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.