Partridge oor Engels

Partridge

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Partridge

Partridge, Kansas

Partridge, Kansas

Rex Partridge, o jovem de quem lhe falei, vem nos visitar na sexta.
II Rex Partridge, the man I was telling you about, is coming down to see us on Friday.

voorbeelde

Ei Danny Partridge, vai tocar uma canção para mim?
Hey, Danny Partridge, you gonna play me a song?

Partridge disse que isso não existia, que era um mito.
Partridge told him it isn’t real, that it is a myth.

Mas em algum momento você vai ter que lutar, Partridge
Eventually, though, you’ll have to fight, Partridge.”

A voz inquiriu cautelosamente: – Posso falar um momento com Miss Partridge?
The voice inquired cautiously: ‘Could I speak to Miss Partridge just a minute?’

Mas Partridge não passou despercebido.
Partridge hasn’t gone unnoticed, though.

271 — Por alguma razão, eles estavam tentando juntar você e Partridge.
“For whatever reason, they were herding you and Partridge together.

Um pensamento súbito ocorrera a Partridge
A sudden thought occurred to Partridge.

Se Sedge ainda estivesse vivo, Partridge estaria mais alto que ele agora?
If Sedge were still alive, would Partridge be taller than him now?

O Bispo Partridge discutiu com Joseph Smith sobre a qualidade da terra que havia sido escolhida no Missouri.
Bishop Partridge argued with Joseph Smith about the quality of the land that had been selected in Missouri.

Partridge:
Partridge:

O Bispo Partridge entendeu que “a décima parte de todos os seus juros” anuais, significava dez por cento do que os santos ganhariam de juros se investissem seu valor líquido por um ano.17
Bishop Partridge understood “one tenth of all their interest” annually to mean 10 percent of what Saints would earn in interest if they invested their net worth for a year.17

Partridge era famoso demais quando chegou — por causa do pai e do irmão mais velho.
Partridge was too famous when he arrived—because of his father and his older brother.

— Então amanhã seguiremos para leste — afirma Partridge
“So, tomorrow we head east,” Partridge says.

Partridge tenta uma chave após a outra até que uma encaixa.
He tries one key after the next until one glides in.

— Sabe o que eu penso às vezes, Partridge?
“You know what I think sometimes, Partridge?”

Peça à classe que acompanhe, procurando como o bispo (que nesse caso era Edward Partridge) designou uma porção para cada família.
Ask the class to follow along, looking for how the bishop (who in this case was Edward Partridge) appointed a portion to each family.

Partridge olhou para a multidão.
Partridge then looked out over the crowd.

Além disso, a conclusão que o Tribunal retirou das suas afirmações nos processos Snares e Partridge foi menos categórica: «[a] redacção do artigo 10. ° -A [...] implica que as prestações nele referidas se incluem, além disso, no âmbito do artigo 4.° , n. ° 2-A, do Regulamento n. ° 1408/71...» .
Moreover the Court followed its statements in Snares and Partridge with the less categorical proposition that the wording of Article 10a implies that the benefits to which it refers also come within Article 4(2a) of Regulation No 1408/71.

Depois de providenciar tudo, Partridge escreveu um bilhete de despedida para Vivien.
After his packing was finished, Partridge scribbled a goodbye note to Vivien.

Enquanto isso, fazendo o melhor que podia, Partridge inclinou-se e passou o braço pelos ombros do menino.
Meanwhile, doing the best he could, Partridge reached out and put his arm around Nicky's shoulders.

Partridge tinha ido a Selchester; para comprar umas coisas, disse.
Mrs Partridge had gone into Selchester; to get a few things, she said.

Os santos que estavam indo para o Missouri deviam levar um certificado para o Bispo Partridge, o bispo de Sião, para assegurar-lhe de que eram dignos de uma herança em Sião.
Saints moving to Missouri were to carry a certificate to Bishop Partridge, the bishop in Zion, verifying that they were worthy of an inheritance in Zion.

Tenta imaginar o que aconteceu depois que Bradwell e Partridge se deram conta de que ela havia desaparecido.
She tries to imagine what happened after Bradwell and Partridge figured out she was gone.

Lembre aos alunos que o Senhor chamou o Bispo Edward Partridge para guiar o trabalho de edificação da cidade de Sião.
Remind students that the Lord had called Bishop Edward Partridge to direct the efforts to build the city of Zion.

A intenção presente na escolha do mel sensibilizou especialmente Partridge.
The thoughtfulness about the honey especially touched Partridge.