Pedro Alexandre oor Engels

Pedro Alexandre

eienaam

voorbeelde

Com efeito, "Um Morto de Férias" foi entendida por Pedro Alexandre Sanches, da Folha de S.Paulo, como uma referência à "crise dos 40".
Indeed, "Um Morto de Férias" was taken by Pedro Alexandre Sanches, of Folha de S.Paulo, as a reference to mid-life crisis.

Para o jornalista Pedro Alexandre Sanches, os brasileiros estão considerando que Michel Teló não tem mérito para o sucesso internacional que vem fazendo como uma estrela da música brasileira.
For music critic Pedro Alexandre Sanches, Brazilians are considering [pt] Michel Teló unworthy of international success and furthermore unworthy of presenting himself as a star of Brazilian music.

Já Pedro Alexandre Sanches, da Folha, comparou o disco ao segundo da banda, Televisão por mesclar faixas diferentes como o "punk rock classudo" e irônico de "A Guerra É Aqui" com o "pop rock solto" e otimista de "Livres para Escolher".
Pedro Alexandre Sanches, from Folha de S.Paulo, compared the album to the band's sophomore Televisão for mixing different tracks like the ironic and "classy punk rock" "A Guerra É Aqui" with the optimistic and "loose pop rock" "Livres para Escolher".

Pedro Alexandre Sanches, da Folha de S.Paulo entendeu que as letras fazem desde autocríticas até referências à chamada "crise dos 40", e concluiu dizendo: "para os que havíamos nos esquecido disso, os Titãs ainda são cheios de fazer música aberta, inédita e criativa."
Pedro Alexandre Sanches, from Folha de S.Paulo, says the lyrics range from autocriticism to references to the so called "mid-life crisis" and concluded by saying: "for the ones who forgot about this, Titãs are still capable of doing open, new and creative music."

O casamento de Pedro e Alexandra demonstrou ser uma medida problemática, e reduziu o apoio à união dos respectivos governos no exílio.
The marriage of Peter and Alexandra proved to be a problematic move and reduced support for the union from both governments-in-exile.

Batizou os infantes D Pedro e D. Alexandre, e os quatro filhos do Príncipe do Brasil.
He baptized the Infantes D. Pedro and D. Alexandre, and the four children of the Prince of Brazil.

O irmão de Alexandre, Pedro Luís, fugira de Roma e, por conseguinte, nunca realizara suas grandes ambições.
Alexander’s brother, Pedro Luis, had fled from Rome and consequently had never realized his great ambitions.

Antônio Alexandre e Francisco Pedro da Silva vieram comigo.
Antônio Alexandre and Francisco Pedro da Silva came with me.

Alexandre sobreviveria a Pedro — e governaria a Rússia.
He would outlive Peter—and rule Russia.

Alexandre sobreviveria a Pedro — e governaria a Rússia.
He would outlive Peter – and rule Russia.

Enquanto o soldado discutia com o Alexandre eu fui catar pedras.
While the soldier argued with Alexandre I went to get some stones.

apresentada por Alexandros Alavanos (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL)e Feleknas Uca (GUE/NGL) à Comissão
by Alexandros Alavanos (GUE/NGL),Pedro Marset Campos (GUE/NGL) and Feleknas Uca (GUE/NGL) to the Commission

Os homens de Alexandre retiraram as pedras e o madeiramento e começaram a construir um aterro de cerca de 60 metros de largura.
Alexander’s men salvaged stones and timber and began building a causeway about 200 feet wide.

Suas respectivas monarquias deveriam ser unificadas com o casamento do rei Pedro da Iugoslávia com a princesa Alexandra da Grécia.
Their respective monarchies were to be unified with the marriage of King Peter of Yugoslavia to Princess Alexandra of Greece.

Lá, de repente Pedro se voltou contra o amigo: “Bem, Alexandre, hoje vi sinais de sua deslealdade.
There Peter suddenly turned on his friend: ‘Well, Alexander, today I saw signs of your disloyalty.

Em 594, Alexandre serviu sob o curopalata Pedro.
In 594, Alexander served under the curopalates Peter.

Alexandre estava sentado em uma pedra na praia, junto com Heféstion e os demais companheiros
Alexander was sitting on a rock on the beach, together with Hephaestion and his companions.

Pedro deu uma valiosa contribuição ao papa Alexandre II em sua luta contra o antipapa Honório II (Pietro Cadalus).
He rendered valuable assistance to Pope Alexander II in his struggle with the antipope, Honorius II.

A regência governou em nome do filho de Alexandre,o príncipe Pedro, na época com onze anos, mas o importante membro da regência foi o Príncipe Paulo.
The regency ruled on behalf of Alexander's 11-year-old son, Prince Peter, but the important member of the regency was Prince Paul.

PERGUNTA ESCRITA E-1812/02 apresentada por Alexandros Alavanos (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL)e Feleknas Uca (GUE/NGL) à Comissão.
WRITTEN QUESTION E-1812/02 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL),Pedro Marset Campos (GUE/NGL) and Feleknas Uca (GUE/NGL) to the Commission.

Pedro II casou-se com a princesa Alexandra da Grécia e Dinamarca, em Londres, aos 20 de março de 1944.
Peter married his third cousin, Princess Alexandra of Greece and Denmark in London on 20 March 1944.

O primeiro objetivo importante de Pedro era Derbent, uma cidade supostamente fundada por Alexandre, o Grande.
Peter’s first important objective was Derbent, a town supposedly founded by Alexander the Great.

Dentro daquela igreja vocês verão pedras de calçamento outrora manchadas com o sangue de Alexandre.
Inside that church, you will see cobblestones once stained with Alexander’s blood.”

O túmulo de Alexandre era um templo com colunas de pedras brancas no centro da cidade, dedicado ao deus fundador.
The tomb of Alexander was a temple of white stone pillars in the centre of the city, dedicated to the founding god.