Pupa oor Engels

Pupa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

pupa

naamwoord

life stage of some insects undergoing transformation

Mas, vês as cores a aparecer nos lados da pupa?
But you see the colors starting on the edges of the pupa?

pupa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

pupa

naamwoord

insect

Mas, vês as cores a aparecer nos lados da pupa?
But you see the colors starting on the edges of the pupa?

pupae

naamwoord

Mas, vês as cores a aparecer nos lados da pupa?
But you see the colors starting on the edges of the pupa?

prepupae

naamwoord

voorbeelde

Entretanto, muitas pupas de borboletas são capazes de mover seus segmentos abdominais para produzir sons que possam afugentar potenciais predadores.
However, some butterfly pupae are capable of moving the abdominal segments to produce sounds or to scare away potential predators.

Nenhum animal ou aves... nem uma mosca ou pupa.
There are no animals, no birds not even a fucking fly, no pupae.

Resposta: ovócito não fertilizado, zigoto, blastoderma, larva, pupa, adulto.
Answer: unfertilized egg, zygote, blastoderm, larva, pupa, adult. 2.

Uma larva ou pupa gigante dentro, transformando-se em algo novo.
A giant larva or pupa inside, changing into something new.

De lagarta a crisálida, ou pupa, e daí, para a beleza.
Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.

Bediener: PUPA Pr.: C;
Bediener: JUTT Pr.: C;

Adultos, larvas, ninfas, pupas, aglomerados de ovos
adults, larvae, nymph, pupae, egg masses

Quando todas as pupas estão acima de 72 mg, observa-se uma segregação 3:1 das operárias as rainhas novas.
When all pupae are above 72 mg, a 3:1 segregation of workers to gynes is observed.

Justificação É importante mencionar as fases de desenvolvimento, especialmente no que toca às larvas, ninfas ou pupas dos invertebrados ou aos embriões dos vertebrados, bem como aos ciclos ontogenéticos dos anfíbios ou dos peixes.
Justification Mentioning developmental stages is important especially for invertebrates larvae, nymph, pupae or embryos of the vertebrates and ontogenetic stages of amphibians or fish.

Mesmo quando a lagarta atinge o estágio de pupa, ela continua a produzir um pouco de maná e outras secreções muito apreciadas pelas formigas.
Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating.

Segundo Barlozzo, Pupa diz que é carino, fofo, quando ele telefona da estrada.
According to Barlozzo, Pupa says it’s carina, sweet, when he calls her from the road.

Se a larva tem condições adequadas, tais como umidade, ela vai entrar no estado de pupa.
If the larva has adequate conditions such as moisture, it will live long enough to go into a pupal stage.

Vários tipos de pupa (Figura 6.7) são reconhecidos e esses parecem ter surgido convergentemente em diferentes ordens.
Several pupal types (Fig. 6.7) are recognized and these appear to have arisen convergently in different orders.

A pupa, ou crisálida, pode agora parecer inativa ou até mesmo morta, mas por dentro, processa-se uma incrível transformação que fará com que a lagarta se torne uma linda borboleta.
The pupa, or chrysalis, may now look inactive or even dead, but inside an incredible transformation is taking place that will change the larva into a beautiful butterfly.

Se for permitido que o animal sobreviva após girar seu casulo e passar pela fase de pupa de seu ciclo de vida, ele libera enzimas proteolíticas para fazer um buraco no casulo para que ele possa emergir como uma mariposa adulta.
If the animal is allowed to survive after spinning its cocoon and through the pupal phase of its lifecycle, it releases proteolytic enzymes to make a hole in the cocoon so it can emerge as an adult moth.

Quando elas se transformaram em pupa, nós as devolvemos ao borboletário.
When they pupated, we returned them to the biology station.

Milhões de pupas auto-suficientes que estavam debaixo do solo são agora lindas mariposas.
Millions of self-sufficient subterranean pupas are now elegant moths.

Certo, mas eu acho que há mais coisas que ainda não vimos... a pupa recuperada, a hora da morte.
Granted, but I think there's more to this than meets the eye... the pupae recovered, the time of death.

O segundo pulso de ecdisona transcreve os genes específicos para a pupa e inicia a muda (Nijhout, 1994).
The second ecdysone pulse transcribes the pupa-specific genes and initiates the molt (Nijhout 1994).

Resultados: Encontrou-se que de ovo a adulto demoram ao redor de 11.3 meses que a larva passa por 11 instares e que apresentam pupas móveis.
It was discovered that, from the egg to the adult stage, the larvae take about 11.3 months. Besides, they pass through 11 instars and also present mobile pupae.

Os hormônios fazem com que a maioria dos órgãos larvais se dissolvam, e líquidos e materiais resultantes se reorganizam para formar o inseto adulto dentro da pupa.
Hormones cause most of the larval organs to dissolve, and the resulting fluids and materials rearrange to form the adult inside the pupa.

Os " Efeitos de Pupas de Mosca Extraídas na Preservação de Carne de Porco Refrigerada ".
The " Effects of Extracted Housefly Pupae on Chilled Pork Preservation. "

A paciente pupa pode aguardar a eclosão por cinco ou seis anos, esperando a dose certa de umidade.
The patient pupae may delay hatching up to five or six years, waiting for the right amount of moisture.

Pupa, pare de me chamar de covarde.
Pupa, stop calling me a bitch!

Ele é Strane no estágio de pupa, ainda mole.
He’s Strane in the pupal stage, still soft.