Spitfire oor Engels

Spitfire

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Spitfire

naamwoord

Spitfire (álbum)

Spitfire (Jefferson Starship album)

Olhe bem, Spitfire, não há futuro aqui para uma mulher como você.
Look here, Spitfire, there's no future here for a girl like you.

Soortgelyke frases

The Spitfire Collection
The Spitfire Collection

Supermarine Spitfire
Supermarine Spitfire

voorbeelde

A spitfire.
A spitfire.

Foi Gatiss quem deu voz ao piloto do Spitfire, fazendo uma versão limpa e outra com a mão sobre a boca.
Gatiss provided the voice of the Spitfire pilot himself, doing one version clean and another with his hand over his mouth.

— Eu pilotava Spitfires, você sabe.
"""I used to fly Spitfires, you know."

Quantos motores tem um Spitfire?
How many engines does a Spitfire?

Então prestou atenção e descobriu que o material era de pequenas lascas de plástico provenientes da canópia dos Spitfires.
So he looked into this, and he figured out that actually that material was little shards of plastic that were coming from the canopy of the Spitfires.

Logo em seguida, o homem meio gorila estava correndo e saltando do Focke-Wulf para a asa do Spitfire.
Just at that moment the half man/half gorilla took a running jump from the Focke-Wulf on to the Spitfire’s wing.

Quarenta e sete Spitfires pousaram em Takali e Luqa sob a nuvem de pó levantada pelas bombas do reide.
Forty-seven Spitfires landed at Takali and Luqa under the hovering dust cloud sent up by the bombs of the raid.

O Spitfire, por sua vez, une dois elementos: ar e tempo.
The Spitfire, meanwhile, unites two elements – air and time.

Seguiu-se Spitfire Lake, depois Lower St.
Spitfire Lake came next, then Lower St.

É um Spitfire?
Is it a Spitfire?

Vamos lá, Spitfire, deixe no passado o que já passou.
Come on now, Spitfire, let bygones be bygones. GOW:

Na época da Segunda Guerra Mundial, a pista do Top Gear era usada para decolagem de um esquadrão de Spitfires.
Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires.

Aviões e Gosport, Farnborough e oito outras pistas de pouso, e Spitfires e Hurricanes.
Planes and Gosport and Farnborough and eight other airfields and Spitfires and Hurricanes.

Bom que os Spitfires chegarão antes de eu partir.
I'm glad the Spitfires will arrive before I go, though. Yes...

Não é difícil explicar por que o Spitfire foi uma das mais significativas tecnologias novas da história.
It’s not hard to make the case that the Spitfire was one of the most significant new technologies in history.

Como comandante do Spitfire, prestou atendimento diferenciado no mar Negro durante a Guerra da Crimeia, e foi nomeado à Ordem do Banho em 1855.
As commander of the Spitfire he rendered distinguished service in the Black Sea during the Crimean War, and was appointed CB in 1855.

Uma vez eu mantive o botão pressionado por uns dois segundos, o Spitfire jorrava combustível por todos os lados.
Once I kept my finger on the button for two seconds and the Spitfire fell to pieces.

Eles têm certeza de que é um Spitfire?
Are they sure it’s a Spitfire?”

O primeiro marido morreu num spitfire
Her first chap was killed in a spitfire

5 de março — Primeiro voo do caça inglês Spitfire.
5 March – first test flight of the Supermarine Spitfire.

Enquanto o Spitfire saía do posto taxiando, vovô correu atrás dele e saltou na asa.
As the Spitfire started taxiing out of the garage, Grandpa ran after it and leaped on to the wing.

Quando eu estava na faculdade... eu tinha um Triumph Spitfire verde impressionante para corridas.
When I was in college, I had this awesome racing-green Triumph Spitfire.

Exceções, como o Spitfire, são raras.
Exceptions, such as the Spitfire, are rare.

Meus aeromodelos — meu Piper Club, meu Hawker Hurricane, meu Spitfire!
My model airplanes—my Piper Cub, my Hawker Hurricane, my Spitfire!

O poderoso Spitfire falhou, mas continua
The mighty Spitfire is down, but not out