Tartaruga gigante oor Engels

Tartaruga gigante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

giant tortoise

naamwoord

A tartaruga gigante George Solitário morreu nas Ilhas Galápagos.
The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.

tartaruga gigante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

giant tortoise

naamwoord

A tartaruga gigante George Solitário morreu nas Ilhas Galápagos.
The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.

Soortgelyke frases

Tartaruga-gigante-da-ilha-Reunion
Reunion giant tortoise

Tartaruga-gigante-de-Seychelles
Seychelles giant tortoise

Tartaruga-gigante-da-Ilha-Maurício
Saddle-backed Mauritius Giant Tortoise

tartaruga-gigante
giant tortoise · leatherback sea turtle

Tartaruga-gigante-do-vulcão-Lobo
Volcan wolf giant tortoise

Tartaruga-gigante-da-Ilha-Santa-Cruz
Santa Cruz Island giant tortoise

Tartarugas-gigantes-do-Índico
Indian Ocean giant tortoises

Tartaruga-gigante
giant tortoise

Tartaruga-gigante-da-ilha-Rodrigues
Domed Rodrigues Giant Tortoise

voorbeelde

O meu tio é uma tartaruga gigante.
My uncle's a giant turtle.

Por que alguns répteis, como a tartaruga gigante, vivem mais do que o homem?
Why do some reptiles, like the giant tortoise, outlive man?

Tartaruga Dragão (China) – tartaruga gigante com uma cabeça parecida com a de um dragão.
Dragon turtle (Chinese) - Giant turtle with dragon-like head.

Vamos dar de comida para as tartarugas gigantes!
We' il feed ' em to the big turtles!

Estou a ver tartarugas gigantes.
I'm seeing giant turtles.

Que na Índia acreditam que a Terra está assente numa tartaruga gigante?
In India, do they believe the earth sits on a giant turtle?

Era, pensou Haber tomado de um terror sem emoção, uma tartaruga gigante.
It was, Haber thought in emotionless horror, a giant turtle.

Tartaruga gigante malaia
Malayan giant turtle

Quero uma tartaruga gigante de Aldabra.
I want a giant tortoise from Aldabra.

Não é incomum que uma tartaruga gigante atinja mais de 150 anos de idade.
It is not unusual for a giant tortoise to get to be more than 150 years old.

– perguntou-lhe Mike, beijando-a. – Talvez vejamos algumas tartarugas-gigantes a porem ovos.
Maybe we’ll see some big turtle laying eggs.”

Ela olhou para a tartaruga gigante, atrás da bancada da recepção, adormecida, num toco enorme da biblioteca.
She squinted at the leathery tortoise behind the reception desk, asleep on a massive library log.

Este é o mais famoso habitante da Ilha de Rodrigues: uma tartaruga gigante.
This is the most famous inhabitant of the Island of Rodrigues - a giant tortoise.

Aqui, as tartarugas gigantes iam ser as nossas estrelas.
Here giant tortoises were going be among our stars.

É verdade que os indianos acham que a terra está assente numa tartaruga gigante?
Is it true that Indians believe the earth sits on a giant turtle?

Mas por essa altura estão bem fora do alcance de uma tartaruga gigante.
But by that time, it's well beyond the reach of a giant tortoise.

Sem as cabras, a paisagem se recuperou rapidamente e a população das tartarugas gigantes da ilha aumentou.
With the goats gone, the landscape quickly recovered, and the population of the island's precious giant tortoises increased

Tartaruga gigante asiática
Giant Asian turtle

Vamos dar de comida para as tartarugas gigantes!
We'll feed'em to the big turtles!

As tartarugas gigantes, por exemplo, podem viver até os 300 anos.
Giant tortoises, for example, can live to be 300 years old.

Você não pode sair por aí domesticando tartarugas gigantes se não for um filho de Poseidon!
You can’t go around taming giant turtles without being a son of Poseidon!

Uma dessas histórias que documentei foi a tartaruga-gigante.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.

O mundo é na verdade um prato plano apoiado nas costas de uma tartaruga gigante.”
The world is really a flat plate supported on the back of a giant tortoise.'

Provavelmente devorados por tartarugas gigantes, na opinião de marujos mais sérios.
Probably eaten by giant turtles, in the opinion of more serious mariners.