Tartaruga-de-couro oor Engels

Tartaruga-de-couro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Leatherback Sea Turtle

tartaruga-de-couro

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

leatherback

naamwoord

Dermochelys coriacea

Então, como é que as tartarugas-de-couro retêm esse precioso e dispendioso calor gerado internamente?
So how do leatherbacks retain that precious and expensive internally generated heat?

Dermochelys coriacea

naamwoord

leatherback turtle

naamwoord

Margeando a floresta seca, há um trecho de linha costeira virgem onde tartarugas-verdes e tartarugas-de-couro põem seus ovos.
Bordering the dry forest is a stretch of unspoiled coastline, where green turtles and leatherback turtles come to lay their eggs.

leathery turtle

naamwoord

Soortgelyke frases

tartaruga de couro
leatherback sea turtle

Tartaruga de Couro
Leatherback Sea Turtle

Tartaruga de couro
Dermochelys coriacea · leatherback · leatherback turtle · leathery turtle

voorbeelde

As tartarugas-de-couro são os únicos répteis do mundo que têm este tipo de isolamento.
The leatherbacks are the only reptiles in the world to have this kind of insulation.

Então, como é que as tartarugas-de-couro retêm esse precioso e dispendioso calor gerado internamente?
So how do leatherbacks retain that precious and expensive internally generated heat?

A tartaruga-de-couro conhece instintivamente seu destino ao se arrastar pesadamente na praia.
As the leatherback hobbles up the shore, it instinctively knows its destination.

Dermochelys coriacea (I) || || || Tartaruga de couro gigante
Dermochelys coriacea (I) || || || Leatherback turtle

É um dos poucos lugares no mundo que as tartarugas-de-couro visitam anualmente numa missão nobre.
It is one of the few places in the world where the leatherbacks call annually on a noble mission.

Tartarugas- de- couro
Leatherback turtles

As tartarugas-de-couro costumam voltar para desovar na mesma região da Indonésia.
Leatherbacks often return to the same area of Indonesia to nest again.

A tartaruga-de-couro, com um metro e oitenta centímetros da cabeça à cauda, põe dezenas de ovos.
Six feet [1.8 m] from head to tail, the leatherback lays dozens of eggs.

As tartarugas-de-couro são um dos animais marinhos com mergulhos mais profundos.
Leatherback turtles are one of the deepest-diving marine animals.

As tartarugas- de- couro são os únicos répteis do mundo que têm este tipo de isolamento
The leatherbacks are the only reptiles in the world to have this kind of insulation

Tartarugas-de-couro viajam através do Oceano Pacífico, desde a Indonésia até a costa da Califórnia.
Leatherback turtles travel across the Pacific Ocean from Indonesia to the coasts of California.

É conhecida por suas praias arenosas onde habitam as tartarugas-de-couro (leatherback).
It is known for its long sandy beach where leatherback turtles nest.

A visita anual das tartarugas-de-couro gigantes
The Yearly Call of the Giant Leatherbacks

Estão pacientemente esperando a visita de uma enorme carapaça equipada com quatro nadadeiras: a tartaruga-de-couro gigante.
They are patiently waiting for the visit of an enormous shell equipped with four flippers —the giant leathery turtle, or leatherback.

E ao lado dela temos uma grande tartaruga de couro!
Perfect And next, a large turtle.

Oito ninhos de tartarugas de couro em Boca Raton depois que ondas atingiram os ninhos.
Eight leatherback sea turtle nests in Boca Raton were destroyed after the surf reached the dunes.

Tem um bar que ela vai às vezes quando está triste. TARTARUGA DE COURO
There's a bar she goes to sometimes when she's feeling low.

Estudos em tartarugas de couro selvagens descobriram que indivíduos podem passar apenas 0,1% do dia em repouso.
Studies on wild D. coriacea discovered individuals may spend as little as 0.1% of the day resting.

O ovo da tartaruga-de-couro é branco fosco.
The leatherback’s egg is dull white in color.

Amami Oshima é o único local onde um aninhamento de tartaruga-de-couro foi visto no Japão.
Amami Oshima is the only place where a nesting of leatherback turtle has been seen in Japan.

Tartarugas-de-couro.
Leatherback turtles.

Então, como é que as tartarugas- de- couro retêm esse precioso e dispendioso calor gerado internamente?
So how do leatherbacks retain that precious and expensive internally generated heat?