Toca-discos oor Engels
Toca-discos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
record disc cutter
en
device to cutter a master disc for vinyl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toca-discos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
record player
en
analogue electronic device for playing gramophone records
Sabe, eu não entendo porque eles não colocam toca discos nos carros.
You know, I don't know why they don't just put record players in cars.
phonograph
Pede um táxi, e quando for, poderão voltar a ligar o toca disco.
Sure, call a taxi, and after I'm gone, you two can turn on the phonograph again.
gramophone
Depois, a seção de Melhores Compras, incluindo toca-discos, rádios, e provavelmente televisores também.
Then, the Best Buy section, including gramophones, wirelesses and probably very soon televisions as well.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pickup · turntable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele caminhou para o toca-discos, mas parou antes de chegar.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Vichien me disse para pedir desculpas... por ter quebrado seu toca- discos naquele dia
We should get going, AJopensubtitles2 opensubtitles2
E nesse momento o toca-discos começa a tocar “Pat Garrett and Billy the Kid”, de Bob Dylan.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Ele ainda mantinha o toca-discos antiquado praticamente só para ouvir aqueles discos.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Retomemos à batalha do Caranguejo e da Tartaruga e indaguemos: “O que qualifica algo como um toca-discos?”
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
O toca-discos automático - o tipo comum, não o do Caranguejo!
I don' t know, do you?Literature Literature
Aliás, recentemente adquiriu um novo item na linha dos toca-discos: um tipo raro de toca-discos automático.
Makin ' it happenLiterature Literature
As Andrews Sisters estavam cantando no único toca-discos do dormitório, e risos e conversas saíam dos quartos.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Caranguejo: Minha nova idéia era a de impedir que qualquer disco “estranho” fosse tocado em meu toca-discos.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Sim, tem um toca discos?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vichien me disse para pedir desculpas... por ter quebrado seu toca-discos naquele dia.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisava de objetos sólidos, como... como o toca-discos.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
A música se chamava “Eu não posso ser tocada no toca-discos 1”.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Apaguei a luz e me encolhi na cama, ouvindo o toca-discos de Jaxon.
Do some moreLiterature Literature
Um toca-discos e um magnetofone.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluímos que algo apresenta defeito - ou o nosso disco, ou o nos so toca-discos.
Given my reputationLiterature Literature
O toca- discos está na estante e o LP também
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Eu não toco isso no toca discos.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem algum toca-discos por aqui?
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho toca-discos.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso permitiria a você criar um toca-discos indestrutí vel, não é?
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Havia um pequeno toca-discos em uma mesa junto à janela, uma pilha de discos.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Ned me falou sobre as vozes no toca-discos.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Fonny pôs no toca-discos, baixinho: “What’s Going On”, de Marvin Gaye.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
O toca-discos no porta-malas tem que tocar seis CDs!
Take your seats, pleaseLiterature Literature
1045 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.