Tratados de paz oor Engels

Tratados de paz

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

pacification

naamwoord

peace

naamwoord

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

peace treaty

naamwoord

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

Soortgelyke frases

tratado de paz
peace treaty

Tratado de paz de Saint-Germain
Peace of Saint-Germain-en-Laye

Tratado de paz
pacification · peace · peace treaty

voorbeelde

Primo, estou encantado que ambos desejamos renovar o tratado de paz entre nossos países.
I am delighted we both wish to renew the peace treaty between our two countries.

Não deve haver nenhum tratado de paz.
There must be no peace treaty.

Os dois tratados de paz de 1361 e 1391 restabeleceram o status quo de 1301.
Both peace treaties from 1361 and 1391 restored the status quo of 1301.

Talvez... os lobisomens e vampiros façam um tratado de paz enquanto dividem uma cela.
Maybe the, uh, werewolf and vampire can work out a peace treaty while they're sharing a cell.

Não é contra o tratado de paz, o Sr. Minerva?
Isn't it violating the peace treaty?

Acabou de quebrar um tratado de paz.
You just brokered a peace treaty.

Todo o mundo editorial parecia dedicar-se à publicação de livros sobre o Tratado de Paz.
The whole publishing industry seemed dedicated to churning out books about the peace treaty.

Também negociou o tratado de paz com o Japão em 1951.
A peace treaty with Japan was signed in 1951.

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

Quando o conflito finalmente acabou, o tratado de paz foi firmado em 11 de novembro de 1918.
The war finally ended, and the peace treaty was signed on November 11, 1918.

Essa era a chance de Frederico acertar um tratado de paz
This was Frederic’s chance to broker a peace treaty.

1920 — Tratado de Paz de Tartu é assinado entre a Estônia e a Rússia.
1920 – The Tartu Peace Treaty is signed between Estonia and Russia.

Não gostam de mim, não gostam do Egito, mas são forçados a fazer um tratado de paz
They do not like me, they do not like Egypt but they are forced to make a peace treaty.’

É só uma questão de tempo para a assinatura do tratado de paz.
There's not much time before the signing of the peace treaty.

Daí em diante não houve mais formalidade, e imediatamente teve início a negociação do tratado de paz.
After this there was no more formality and without delay the discussion of the treaty was begun.

Continua ainda a levá-lo para os tratados de paz?
So are you still taking him to the peace talks?

O tratado de paz foi assinado em Paris, um mês depois.
The peace treaty was signed in Paris a month later.

Então um tratado de paz entre Irã e o Ocidente é impossível.
So a peace deal between Iran and the West is impossible.

Respeite o tratado de paz com os brancos
Honor the peace we have made with the White Eyes

Comemoraremos o fato de estarmos no meio do tratado de paz que foi assinado lá.
We will celebrate the halfway point of the peace that has been accomplished there.

Fisher, os tratados de paz embrulhavam “a crueza da conquista” no “véu da moralidade”.
Fisher put it, the peace treaties draped ‘the crudity of conquest’ in ‘the veil of morality’.

Os Vittra tinham oferecido um tratado de paz, concordando em não atacar até eu me tornar rainha.
The Vittra had set up a peace treaty with us, agreeing not to attack us until I became Queen.

O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.

Desta vez não houve tratado de paz.
There was no talk of a peace treaty this time.

Todos acreditaram que logo haveria um tratado de paz.
Everyone believed that there would soon be a peace treaty.