a cavalo sobre oor Engels
a cavalo sobre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
astride
O que é consistente com o agressor sentado a cavalo sobre ele.
Which is consistent with the assailant sitting astride the man...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comem em pratos de ouro e andam a cavalo sobre os que vivem na pobreza.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Enquanto tiravam a foto, Matzerath subiu-me a cavalo sobre seus ombros.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Um relâmpago irrompe da nuvem, revelando uma valquíria a cavalo: sobre sua sela pende um guerreiro morto.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Celeste, também nua, sentou-se a cavalo sobre as costas do cigano para continuar massageando ombros e pescoço
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Quando ficar a cavalo sobre a barra transversal, você deve conseguir colocar os pés no chão (veja acima).
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
Um casal abraçava-se na outra borda; a mulher parecia a cavalo sobre o homem.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
O que é consistente com o agressor sentado a cavalo sobre ele.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um menino gigante com um rosto distorcido de boneca montado a cavalo sobre um vagão vermelho, sem destino certo.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Falamos por horas e horas, até que ela sobe no meu colo no sofá, ficando a cavalo sobre mim.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
A cavalo sobre a sua tábua, sentia-a vibrar entre as suas pernas de um modo entre agradável e desagradável.
complete degradation to nutrients orharmless substances in the target speciesLiterature Literature
Senhor Presidente, a Turquia é um país grande, que fica "a cavalo" sobre a fronteira eurasiática, numa região particularmente sensível do ponto de vista geopolítico.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEuroparl8 Europarl8
Pilhas de cobertas pesadas que cheiravam a cavalo estavam sobre mim.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Observe que a força exercida pelo cavalo atua sobre o trenó, enquanto a força exercida pelo trenó atua sobre o cavalo.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Havia me falado sobre a xícara e a corrida de cavalos, sobre calvície e loucura.
You just lay stillLiterature Literature
Conforme Crowley escreveu em "The Book of Thoth" ("O Livro de Thoth"), na descrição da carta "Lust" ("Desejo"), na qual ela aparece: Como Crowley escreveu: “Ela monta a cavalo sobre a Besta; na sua mão esquerda ela mantém as rédeas, representando a paixão que os une.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
A mulher sobre o cavalo atravessou a rua principal, cheia de lojas e escritórios acenando para os rostos conhecidos.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
De Apona, as amazonas aprenderam a ficar firmes sobre seus cavalos e a cuidar dos acampamentos.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
O homem deixou a cabeça do cavalo sobre o molhe.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Sra. Strang... se lembra de mais alguma coisa que tenha contado a ele sobre cavalos?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menina fez uma careta e então, de maneira deliberada, forçou o cavalo sobre a fileira de soldados.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Temerei os Dothraki no dia em que ensinarem os cavalos a correrem sobre a água.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem deixou a cabeça do cavalo sobre o molhe.
Take me now, LordLiterature Literature
Mas os homens continuaram a falar sobre cavalos.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Eles estão a falar sobre cavalos.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lançou a lona sobre a cabeça do cavalo, cobrindo—a por completo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
1869 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.