a cereja em cima do bolo
the icing on the cake
a cereja do bolo oor Engels
a cereja do bolo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the icing on the cake
en
something that intensifies the appreciation of something else
the icing on the cake (something wonderful at the end of something good)
something that intensifies the appreciation of something else
the cherry on the cake
A bomba é a cereja do bolo.
The bomb is the cherry on the cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se for assim, o roubo pode ter sido a cereja do bolo para o bandido
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Ele é a cereja do bolo.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pezuela é a cereja do bolo da minha carreira.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história do seu casamento com o segundo marido, Allan, é só a cereja do bolo.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Cereja com gim é a cereja do bolo.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a cereja do bolo:
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrar com essas viagens é apenas a cereja do bolo.
Another # # secondsLiterature Literature
É a cereja do bolo.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele arrancou a cereja do bolo e olhou para mim enquanto mastigava.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
A cereja do bolo.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se a opinião dele era diferente da opinião da Nintendo, isso era apenas a cereja do bolo.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
A Agência concordou que aquele erro foi a cereja do bolo de muitos que você cometeu.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a cereja do bolo é sua.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sucesso desta loja é a cereja do bolo.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso pão com manteiga, o grande queijo, a cereja do bolo,... sumiu.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o dinheiro do seguro é a cereja do bolo.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, é claro, a cereja do bolo: Sky.
Stand here, pleaseLiterature Literature
A escrita à mão era a cereja do bolo.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Vai ser como a cereja do bolo.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matar Rita Rudner é apenas a cereja do bolo.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Kevin, essa é a cereja do bolo
You can' t live on President Coty' s smileopensubtitles2 opensubtitles2
A bomba é a cereja do bolo.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fritz, este relatório será a cereja do bolo.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora posso fazer algo drástico e isso pode ser como a cereja do bolo.
I guess you' re rightLiterature Literature
E essa coisa do abdômen, é a cereja do bolo.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
696 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.