a troca de favores é uma instituição nacional
exchanging favors is a national institution
a favor de oor Engels
a favor de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
in favor of
en
in support of
Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
I was in favor of going and they were in favor of staying.
on behalf of
Quem gostaria de dizer algumas palavras a favor de nosso querido falecido colega de equipe, Skippy?
Who would like to say a few words on behalf of our dear departed teammate, Skippy?
in favour of
A distribuição deverá ser a favor de toda a sociedade e não a favor de uns poucos indivíduos.
Distribution should be in favour of our whole society, and not in favour of a few individuals.
in favour of; in support of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meus argumentos são argumentos contra um utilitarismo sem restrições, não a favor de um restrito.
What serving platter?Literature Literature
Sou inteiramente a favor de alimentos orgânicos e não esperava vê-los na Costco.
More if neededLiterature Literature
Roger era uma das pessoas a favor de fingir que nada tinha acontecido.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Auxílio à I&D a favor de projectos ambientais
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itoj4 oj4
é excluído qualquer auxílio a favor de empresas em dificuldade financeira,
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
(Rute 4:13-15) Também, a pessoa pode ocupar-se intensamente em fazer coisas a favor de outros.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
Uns são a favor de Pétain, outros estão com De Gaulle.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
As intensidades máximas abrangidas são majoradas de # pontos percentuais quando a formação reverte a favor de trabalhadores desfavorecidos
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?oj4 oj4
Sou, portanto, a favor de que o Parlamento seja consultado sobre a nomeação dos directores.
And waved this dream job goodbye?Europarl8 Europarl8
Campanha publicitária colectiva a favor de um sector económico
Sir, everyone' s losing satellite coverageoj4 oj4
O presente regulamento estabelece o quadro do apoio comunitário a favor de um desenvolvimento rural sustentável.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Algumas orações expressam apreço, mas a maior parte são petições — a favor de quase qualquer coisa.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
-favorecer a estabilidade do emprego e desenvolver novas possibilidades de emprego, realizadas a favor de :
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Jesus nunca esqueceu que era testemunha a favor de Jeová.
Let them stay in if you want tojw2019 jw2019
Sr. era a favor de uma conquista pacífica?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queríamos ofender, mas todo caso relevante não é a favor de pessoas transgenéricas.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que fosse a favor de De Gaulle?
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que devo empenhar-me a favor de outros?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
Sou a favor de LGBTQ, exclamação.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auxílios a favor de estudos ambientais (artigo 24.o)
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Sou a favor de qualquer coisa que funcione, e sei que remédios funcionam para muita gente.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Somos a favor de uma crítica sensata da ciência em todos estes sentidos.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
“Todos a favor de não desintegrá-los?”
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
– Sem dúvida a duquesa ou o chanceler falaram a favor de Duval, não?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Todos os agentes a favor de uma acção comunitária neste dossier
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
185003 sinne gevind in 798 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.