a forca oor Engels
a forca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the gallows
Não para a forca, mas para as estrelas.
Not to the gallows but up to the stars!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A força do sultanato muçulmano de Guzerate chegou ao auge mais ou menos na mesma época.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Não usa a força, não há contato físico.
You' il get used to itLiterature Literature
Milagres são vistos na luz, e a luz e a força são uma só 93.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
A fênix parecia ganhar a força do fogo e começou a alisar suas penas.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
E, Kim Hwi Gak disse ao povo sobre a força 5446.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi feita para a força também.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Era praticamente toda a força que guardava a cidade.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
A força por trás da Proibição era uma árvore fantástica chamada Ellcrys.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Somente a força unida de todos os alemães poderia proteger a totalidade da Europa dos inimigos do Reich.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Genghis Khan sabia que a força do inimigo residia em suas armas.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso só é possível porque, apesar de rudimentar, o consenso sobre a força é suficiente.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Hakim deve ter alertado a polícia e eles devem ter alertado a Força Aérea.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Como você poderia julgar a força de Insomnia?
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, como a maioria dos homens, ele não tem a força de espírito para arcar com as consequências.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, a força do eco do sonar é proporcional ao tamanho do navio.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa noite, em dezembro, testei a força de minha sobriedade bebendo uma minúscula dose de conhaque.
Well, thank youLiterature Literature
Os maxilares serão distorcidas, realmente diminuir a força de preensão
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.QED QED
Para um homem que valorizava tanto a força e o poder, aquela impotência devia incomodá-lo bastante.
But I don' t know howLiterature Literature
A força de um argumento analógico depende do grau de semelhança relevante entre o que se está comparando.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
— EU nunca serei sua — disse Julia, surpresa com a força gélida de suas palavras.
Come insideLiterature Literature
E que Deus possa conceder, às famílias em luto, a força para prosseguir.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.translations.state.gov translations.state.gov
Com certeza, tentaria tomar-lhe a pedra a força.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
A força total do livro precisa ser utilizada.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Eu ainda estava protegendo os olhos quando Vincent me empurrou para dentro com toda a força.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Primeiro, você reduzirá o carregamento dado a forças e momentos na seção que contém o ponto K.
It may not be our systemLiterature Literature
421980 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.