a gente vai embora oor Engels
a gente vai embora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
us
Quero que a gente vá embora. Sair daqui e voltar para a cidade.
I want us to leave, for us to get out of here and go back to the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele só vai pular daqui e a gente vai embora.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gente vai embora depois disso
Go down # metersLiterature Literature
— De jeito nenhum que a gente vai embora sem dar uma olhada lá dentro — diz Mike.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Se as coisas não correrem como o esperado, a gente vai embora.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gente vai embora depois de amanhã, e você, vai fazer o quê?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
— Primeiro eles perdem os gêmeos e agora a gente vai embora
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Simples assim, a gente vai embora.
I don' t know if ILiterature Literature
A gente vai embora, e a senhora não tem que pagar nada.”
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Thrace e eu... a gente vai embora daqui assim que ela estiver em condições.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Você nos dá as joias, algum dinheiro, e a gente vai embora.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
A gente vai embora amanhã, Val.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá uma ligada pra ela e a gente vai embora, tá bom?
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se eles puserem a trilha de Starlight Express, a gente vai embora.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
A gente vai embora em oito meses.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
"Eu me voltei para Haweya, furiosa, e disse em inglês: ""Então a gente vai embora desta casa""."
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
“A gente vai embora daqui a pouco, meninas.”
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Vamos terminar esta cerveja e depois a gente vai embora.”
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
—Fitch, você acha que ele sabe que a gente vai embora daqui a uns três meses?
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Vou pegar o Stewie, e aí a gente vai embora.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aguento no máximo uma hora, depois a gente vai embora — declara Rae, tomando um gole da cerveja.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
A mochila, e a gente vai embora
You' re going to like him, reallyopensubtitles2 opensubtitles2
— A gente vai embora muito antes disso —, replicou Bruenor — mas obrigado pela oferta, mesmo assim.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Se você não conseguir se agüentar depois da sopa, a gente vai embora.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Certo, quando a juíza perguntar você lê o veredito e a gente vai embora.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas basta prestar um pouco de atenção para perceber que a gente vai embora e morre com frequência.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
193 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.