a grande custo oor Engels
a grande custo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
at great expense
Encomendado a grande custo.
Commissioned at great expense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Instalações foram construídas, em segredo, a grande custo, num longo período de tempo.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Uma vitória a grande custo era equivalente a uma derrota moral.
You got good tasteLiterature Literature
A grande custa 36.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prairie, todas as grandes obras, obras importantes, surgem a grande custo.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havendo denúncia para a corte de Madrid, partiu para aquela cidade, onde a grande custo se livrou.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWikiMatrix WikiMatrix
Certa noite, quase alcançou seu objetivo, mas a grande custo.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Não deu ele, a grande custo para si mesmo, o seu Filho como “resgate em troca de muitos”?
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
É um compromisso delicado, alcançado a grande custo, que teria sido impossível aqui há alguns anos atrás.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Europarl8 Europarl8
Desta vez a senhora Bathory só a grande custo conseguiu acalmar a impaciência do filho.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Os americanos haviam lutado para abrir seu caminho através do Pacífico, ilha por ilha, a grande custo.
Never been betterLiterature Literature
A grande custo.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles acabaram de vencer uma batalha a grande custo; eles ainda não estão suficientemente fortes.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
A grande custo.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até então, os livros eram copiados a mão, a grande custo.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda estava num excruciante perde-ganha com seu sistema imunológico, suprimindo-o a grande custo.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Só poderíamos tomá-las a grande custo.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Encomendado a grande custo.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grande custo, consegui atraí-lo de volta, fazendo muitas concessões aos intermediários.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Isso parecia tão não característico dele, tão altruísta... ele tinha feito coisas incríveis, a grande custo para ele.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
" A grande custo, ela levará o maior dos poderes à desolação. "
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coletado com grande pressa e a grande custo, devo acrescentar.
Her mother diedLiterature Literature
As desfesas do Mestre Windu aguentaram, mas a grande custo para os seus homens.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um veneziano leal, considerou o porto inferior, “a não ser pelo molhe construído a grande custo”.
I would like very much to do that againLiterature Literature
A " Supergirl " aceitou capturar o seu agressor pessoalmente, a grande custo pessoal, devo acrescentar.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiquei com ela duas horas, a vê-la levantar uma pata, depois a outra, caminhando a grande custo.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
9211 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.