ele conquistou o primeiro lugar
he won first place
a primeira oor Engels
a primeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the first
Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?
You know it wasn't the first time Tom did that, don't you?
the former
Em minha opinião, a primeira solução, que foi adoptada pelo legislador francês aquando da transposição, é correcta.
To my mind, the correct approach is the former, which was adopted by the French legislature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Primeira epístola a timóteo
First Epistle of Paul the Apostle to Timothy · First Epistle to Timothy · I Timothy
Primeira Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Humano
United Nations Conference on the Human Environment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi a primeira vez que me senti parte de uma família de verdade.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira pessoa para quem liguei depois que Daniel terminou comigo.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Essa é a primeira lição que ele aprende em seu retorno.
I am not dead yetLiterature Literature
Provarei pagando a primeira rodada.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se algo assim fosse acontecer a alguém, Olympia planejava ser a primeira.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Então, como foi a primeira noite de sono em sua própria cama?
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash perdeu a primeira bola e atirou outra
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
A primeira parte do protocolo inclui uma descrição pormenorizada do ensaio de dissecação, nomeadamente:
You see that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A primeira foi "Street Fighting Man", dos Rolling Stones.
You can' t die here!WikiMatrix WikiMatrix
Estive aqui por 3 dias e é a primeira vez que entro aqui.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abri a primeira, depois a segunda.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Foi a primeira vez que ouvi Taliesin cantar e fiquei fascinado.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
A primeira voz a interrogá-lo disse: — Freeman, sou o Dr.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
O gosto acre em seus lábios foi a primeira sensação do dia.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Foi a primeira vez?
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando soprava uma tempestade do mar parecia que a nossa casa era a primeira coisa a ser atingida.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Artigo 9.o, n.o 5, alínea a), primeira metade
Are you happy like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Foi a primeira pessoa que veio à cabeça.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira história natural do mundo não escrita por um grego.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
A França foi a primeira a lamentar e a dizer que um cessar-fogo era “pouco factível”.
You look betterLiterature Literature
E eu acho que nós conseguimos começar neste ano, como a primeira replicação do centro de Pitsburg.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoted2019 ted2019
Guerra total: mulheres trabalham em fábrica de munições na Inglaterra durante a Primeira Guerra Mundial.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
A primeira pessoa que ele indicar... será a primeira que vou matar.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a primeira coisa que me ocorreu.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira coisa a ser dita é não. 2.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
1450838 sinne gevind in 669 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.