na primeira fila
in the front row
a primeira fila oor Engels
a primeira fila
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the stalls
O pior é que as primeiras filas são melhores que a plateia.
The worst thing is, the stalls are better than the circle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês não têm permissão para descerem todos para a primeira fila.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira fila era composta por veteranos da Segunda Guerra Mundial e por sindicatos de professores e operários.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Depois que a primeira fila de compartimentos individuais fica cheia, a próxima desce automaticamente.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Mas, querida, é a primeira fila!
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira fila não é suficiente para todos.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira fila!
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena, esta é a primeira fila.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, eu tenho para si uns bilhetes para a primeira fila do Tom Jones.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O arquileitor Sult permaneceu sentado, olhando seus adversários derrotados deixarem com relutância a primeira fila.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Depois de derrubarem a primeira fila de inimigos, eles passaram para a seguinte.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Abri caminho até a primeira fila para ver a ação se desenrolar.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Force passagem até a primeira fila, senão não vai conseguir ver nada.”
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Ela caminhou para a primeira fila e sentou-se indiferentemente na cadeira ao lado da de Will.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Não se sentia sozinho ao avançar sobre a primeira fila e a segunda.
May we come in?Literature Literature
* Judith alcançou a primeira fila do balcão das mulheres.
I long forthemLiterature Literature
Hastings tinha reservado, novamente, a primeira fila para Gwen, Lester, as crianças e outros parentes.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
A primeira fila esperava pacientemente para repelir a primeira carga.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
É a primeira fila, eles ficam loucos!
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Uma gargalhada saltou dos seus lábios, salpicando a primeira fila de compradores com sangue e cuspo.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Em segundos, toda a primeira fila de errantes se acende em faixas de chama brilhante.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
O juiz comprou toda a primeira fila.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Numa praça de touros, a primeira fila é a terceira, atrás da contrabarreira e da barreira.
Okay, fellas?Literature Literature
Mas em vez do whiskey, comprei-nos dois bilhetes para a primeira fila do ballet.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em meio a primeira fila de espectadores, um revolucionário me chamou a atenção.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Foi a primeira fila diante dele que o surpreendeu.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
1736 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.