abrir o apetite oor Engels
abrir o apetite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to whet one's appetite
Não há nada como um pouco medo para abrir o apetite.
There's nothing like a little fear to whet one's appetite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada como uma mixórdia verde para abrir o apetite.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada melhor do que mentir pra a Cosmo para abrir o apetite.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deviam querer abrir o apetite.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma placa deve abrir o apetite das pessoas.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destruir o mundo como o conhecemos pode abrir o apetite.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você precisa de mais tarefas para abrir o apetite!
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pIaca deve abrir o apetite das pessoas
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Inventei tudo ali na hora, queria lhe dar algo para lhe abrir o apetite.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
6 Além de saber que brochura usar, esforce-se para abrir o apetite da pessoa pelo seu conteúdo.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Nada como uma corridinha de moto para abrir o apetite, não é, Scoob?
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas primeiro dois vodca-martinis, para abrir o apetite.
If I don' t, who does?Literature Literature
Por que não damos um passeio para nos abrir o apetite?
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farei algo para abrir o apetite para o almoço.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que Burroughs usava maconha para abrir o apetite, para que ela lhe desse alguma razão para comer.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Bater em alguém pode abrir o apetite.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela faz abrir o apetite do povo.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Depois lançam gritos e choros pavorosos, esperneiam para abrir o apetite.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
– perguntou Joe, a quem o ar puro abrira o apetite
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Por que não aproveitamos para abrir o apetite na cama?
What' s in your other hand?Literature Literature
Nada como 18 buracos para abrir o apetite.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso vai abrir o apetite.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para abrir o apetite pelo Desafio de hoje, darei um gostinho de amor caseiro.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de irmos fundo, talvez devêssemos... abrir o apetite primeiro.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal dar um passeio para abrir o apetite?
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas vamos tomar algo para abrir o apetite.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.