abuso de direito oor Engels
abuso de direito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
misuse of a right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abuso de direito se chama isso.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 O artigo 35.° desta diretiva, sob a epígrafe «Abuso de direito», enuncia:
I' ve been meaning to call youEurlex2019 Eurlex2019
Abuso de direito
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Boa fé e abuso de direito
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Abuso de direitos
You make us look like a bunch of pussiesnot-set not-set
A invocação de um abuso de direito confunde‐se, pois, no caso presente, com esta última acusação.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Mais do que nunca, é imperativo atalhar o abuso de direitos de propriedade à escala mundial.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Proibição do abuso de direito
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EUConst EUConst
Qualificou esta situação como «abuso de direito sistemático».
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Condenamos os desaparecimentos forçados, a tortura, a violação e outros abusos de direitos humanos.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEuroparl8 Europarl8
a legislação e as práticas relativas ao abuso de direito e aos casamentos de conveniência
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusoj4 oj4
Esta indemnização pode cumular-se com a que sanciona um abuso de direito.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
b) Abuso de direito
This is a question we can talk about.EuroParl2021 EuroParl2021
13 O artigo 35.° da Directiva 2004/38, intitulado «Abuso de direito», determina:
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Falta-me analisar a questão do eventual abuso de direito.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Há que analisar se o motivo de não comparência é justificado ou se existiu abuso de direito?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anotação ad artigo #.o- Proibição do abuso de direito
Guess who' s a broken man?oj4 oj4
Há que analisar se o motivo de [não] comparência é justificado ou se existiu abuso de direito?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Abuso de direito
Let me show you the plansoj4 oj4
«A fim de prevenir abusos de direito ou fraudes [...], os Estados‐Membros deverão poder adotar as medidas necessárias.»
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Quanto aos elementos constitutivos de um abuso de direito e às provas correspondentes
What about that purple thing in the closet?Eurlex2019 Eurlex2019
O conceito de abuso de direito aplica‐se apenas à primeira.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Deverá ser analisado se os impedimentos referidos eram objetivos ou antes constituíam um abuso de direito?
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
7003 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.