acredita oor Engels

acredita

werkwoord

Soortgelyke frases

acredite-me
believe you me

voorbeelde

Você realmente acredita em mim.
You really do believe me.

Nunca fale com aquilo, nunca interrompa, e acredite em mim completamente.
Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.

Nossa, não acredito...
Oh, no, I can't believe...

Não acredito.
Unbelievable.

— O homem que me deu o anel disse que valia tanto quanto um carro novo em folha — disse. — Você acredita?
“The man who gave me that ring said it was worth as much as a brand-new car,” she said.

É, não acredito que esse cara não quis escrever isso.
Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.

Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas.
I can't believe these girls aren't mor e careful.

Acha que é isso o que a direção acredita?
You think that's what the leadership think?

Acredito na divisão.
You believe in spit.

Acredito que possua as qualidades para se tornar um excelente rei para os anões.
I believe he has the skills to become an excellent king for the dwarves.”

Entretanto, de que modo acreditar como o povo comum acredita, se ele está afundado na mais grosseira superstição?
Yet how believe as the common people believe, steeped as they are in grossest superstition?

Não acredito
Not even a dent

Não acredito.
I can't believe it.

“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Agathon, por outro lado, fala a Juliano sobre uma visão que teve - ele acredita que se referia a Juliano e esse concorda, na medida em que mostrou Deus designando-o para "romper com os leões".
Agathon, on the other hand, tells Julian about a vision he has had – he believes that this referred to Julian and Julian agrees, in that it showed God designating him to "break with the lions".

Mesmo que não acredite, Krueger voltou.
Look... whether you believe it or not, Krueger is back.

Eu digo que acredito nela.
I mean, I believe her.

— ela perguntou incansável. — Acredite, eu não condeno você por acertar três no peito do Brian.
―Trust me, I don‘t fault you for plugging Brian with three in the chest.

Disse a ele: “Carlo, você acredita em Deus?”.
I said to him, ‘Carlo, do you believe in God?’

Não acredito que queres isto para ele
I can' t believe that you want this for him

Acredite em mim, Cody pode lidar com isso.
Believe me, Cody can handle it.

Não acredito que não quebrou.
Oh, I can't believe it didn't break.

Acredita-se que os citas foram os primeiros a castrar seus cavalos.
The Scythians are thought to have been the first people to geld their horses.

Não acredito no que acabei de ver.
I don't believe what I just saw.

Não acredito que essa rainha petulante os manteve sob nossos narizes todo esse tempo.
I can't believe miss queeny smugface had them right under our noses the whole time!