acreditara oor Engels
acreditara
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) future indicative of verb acreditar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falk não pôde acreditar que aquela foto estivesse sendo mostrada.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
"“Eu não pude acreditar quando eu te vi ontem"", disse Joseph."
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Não posso acreditar que você fez isto.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe de acreditar nas falsas crenças, opiniões, superstições e terrores da humanidade.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
– Mas ele poderia não acreditar, e então desapareceria de novo ou decidiria me punir. – Todos nós ficamos em silêncio.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
A questão não é, portanto, «Podemos acreditar no que ultrapassa a experiência?»
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Entretanto, de que modo acreditar como o povo comum acredita, se ele está afundado na mais grosseira superstição?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Sei que você não tem nenhuma razão para acreditar no que eu disse sobre seu povo.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém vai acreditar em nós, e não estou com vontade de aguentar uma merda de Baird sobre isso.
Now I have noneLiterature Literature
Podes acreditar neste tipo?
Remember, you' re always welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho boas razões para acreditar continuou Nicholas que você poderia conseguir em torno de dois milhões.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Não consigo acreditar no quanto sinto sua falta, mesmo depois de ter ferrado comigo da forma como fez.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?QED QED
Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Tem de acreditar em nós quando dizemos que o Capitão Sham é o Conde Olaf.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Senhor Presidente, votei a favor do relatório Auken, dado acreditar que todos os cidadãos da Europa têm direito a uma correcta aplicação da totalidade da legislação e que a propriedade privada de todo e qualquer cidadão da União Europeia deve ser salvaguardada pelos governos de todos os Estados-Membros.
And she said yesEuroparl8 Europarl8
Pode acreditar nisso.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acreditarei sempre, ou escolha Para acreditar, você planejou isto deste modo
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Você não tem que acreditar em mim
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkopensubtitles2 opensubtitles2
Vocês não vão acreditar.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ele disse de uma forma que me fez acreditar.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Yeah, não posso acreditar como todos têm sido excelentes
And you just put up with that?opensubtitles2 opensubtitles2
– É-me difícil acreditar que outra pessoa possa ser responsável pela minha depressão.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Não posso acreditar nisto.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um absurdo acreditar sem provas.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.