advogados do diabo
advogado do diabo oor Engels
advogado do diabo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
devil's advocate
[ devil’s advocate ]
en
canon lawyer
devil's advocate (lawyer appointed to argue against the canonisation of the proposed candidate)
devil's advocate (one who debates from a view they may not actually hold)
devil’s advocate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, é o advogado do diabo, Mary.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma coisa estilo advogado do diabo.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Detesto bancar o advogado do diabo... mas como iremos nos esconder... com os poderes sobrenaturais deles?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero bancar o advogado do diabo, mas não seria uma ideia se Mikael deixasse a Millennium?
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, só estou a pedir que sejas o advogado do diabo...
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advogado do diabo.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, você é o advogado do diabo
Where is this?opensubtitles2 opensubtitles2
Só estou fazendo o papel de advogada do diabo.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Vou bancar o advogado do diabo.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exclamou Nancy Petrelli, bancando a advogada do diabo.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
(Às vezes, também é chamado de Advogado do Diabo, Questionador, Cético, Cavaleiro ou Guardião.)
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Bancando a advogada do diabo, talvez haja uma boa razão para ele não estar contando.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vou bancar o advogado do diabo”, replicou ele.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
A existência de um advogado do diabo é fundamental.
McClaren send you down here?Literature Literature
Por isso, deixei a razão de lado e decidi bancar a advogada do diabo.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
E eis aí por que gostaria que o senhor assumisse o papel de advogado do Diabo.
The country has to be governedLiterature Literature
Gunn fez que sim, como se acreditasse no cenário, mas então bancou a advogada do diabo
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Sem ser o advogado do diabo, mas não estamos a exagerar?
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bow, por que você sempre faz o advogado do diabo?
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, começou o processo de moldar um comprometimento por meio da estratégia dialética de advogado do diabo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Como advogada do diabo.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer o papel de advogado do diabo é outra estratégia fundamental.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Eu também sabia que ele iria bancar o advogado do diabo.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Advogado do Diabo, quer dizer?
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.