agarra e ir
grab and go
agarra-e-ir oor Engels
agarra-e-ir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
grab-and-go
pt
To take something quickly; alternative spelling for "grab and go"
en
To take something quickly; alternative spelling for "grab and go"
Foi um agarrar-e-ir.
It was a grab-and-go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É como quando você vê uma simpática e escultural garota e você quer...... você quer ir e agarra- la, é assim que o estupro começa
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Agarre-a e não a deixe ir.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarre ela e a force a ir aos ensaios?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já esperei Iris por tempo suficiente, e me viro para ir embora, mas Nerrida agarra meu braço e me puxa de volta.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Eu monto neles e agarro-os pelos cabelos e chuto-os pelas laterais até fazê-los ir onde eu quero.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tenho que ir – falo rápido e agarro a maçaneta
The reading of thewill is todayLiterature Literature
Ela pede a Mick que espere, mas, quando caio no choro e me agarro ao braço dele, deixao ir comigo.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Agarra a esperança pelo gargalo e não a deixa ir.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Preciso ir – ahhh – oh, meu Deus...”, e freneticamente agarra a maçaneta da porta.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Agarra Porky, põe a cabeça no tubo e não o deixes ir.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se agarra como um cachorro de caça e não deixa a coisa ir embora.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly os acompanha - pronta para ir embora - quando Sergei corre atrás dela e agarra seu pulso.
It' s part of who I amLiterature Literature
Agarra o dinheiro e em menos de dez minutos está pronto para ir embora.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Agarra-se firme em mim... que tenho medo... e não tenho onde ir.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarra-se firme em mim... que tenho medo... e não tenho onde ir.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso ir pra casa e... Carl-Erik o agarra pela cabeça e tenta forçá-lo a se abaixar e beijar sua mão.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Decidi não ir uma centena de vezes, e um dia talvez me agarre a essa decisão.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Ela se agarra àquela sensação até ela ter exatamente o tamanho do seu corpo, e então a deixa ir.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Kenneth Turan, do Los Angeles Times, deu ao filme 4 de 5 estrelas e concordou com Caro quando afirmou: "Octavius agarra este filme com seu quarteto de armas mecânicas sinistramente serpentinas e se recusa a deixar ir".
They pull the trigger, you take the fallWikiMatrix WikiMatrix
Penso que é pena que o Conselho não esteja disposto a ir mais longe relativamente a alguns pontos e que se agarre a um tipo de argumentação que tenho dificuldade em compreender. Porém, se o compromisso, que tão dificilmente conseguimos alcançar, for aprovado, não há qualquer risco de acabarmos por ficar de mãos vazias e de agravarmos a situação, em vez de a melhorar.
They' re this indie rock band from the cityEuroparl8 Europarl8
Agarre o Criador e não O deixe ir,
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minha oração é que você se agarre a Ele e jamais Lhe deixe ir.
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É caso para dizer que nos agarra à cadeira e vale a pena ir ver ao cinema.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se eu despertar dez amigos, juntos poderemos agarrar o Criador como um bebê agarra sua mãe e não a deixa ir.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
("The Incident") Quando Juliet é envolta por correntes e puxada para o buraco, Sawyer a agarra pela mão e a segura, prometendo que não a deixaria ir embora.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.