agarrador oor Engels
agarrador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
grab
en
a mechanical device that grabs
catcher
Jogadores de campo e agarradores frequentemente sangravam com seus golpes.
Infielders and catchers often bled from his spikes.
grabber (someone or something that grabs)
who or which grabs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concordemente, Jacó, que foi o segundo a nascer, segurava o calcanhar de Esaú quando nasceram; daí o nome Jacó, que significa “Agarrador do Calcanhar”.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rightspertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
(Gên 25:26) Por causa disso, foi chamado Jacó, que significa “Agarrador do Calcanhar; Suplantador”, o que tinha significado profético.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
(Gên 4:25) Isaque chamou o mais novo dos seus gêmeos de Jacó (Agarrador do Calcanhar; Suplantador), porque, ao nascer, este menino segurava o calcanhar de Esaú, seu irmão. — Gên 25:26; veja o caso de Peres, em Gên 38:28, 29.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Talvez ela só estivesse à espera pelo agarrador certo.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boo com o agarrador. Deve pegar a bóia.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As lunetas são montados deslizando-os de uma extremidade ou da outra; Por meio de um "agarrador de trilho" que é apertado ao trilho com parafusos, parafusos de dedo ou alavancas; Ou nas fendas entre as secções levantadas.
Pretty interesting, isn’ t it?WikiMatrix WikiMatrix
A " águia peixe " não é um mergulhador, e sim um " agarrador "...
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia que o agarrador ia dizer alguma coisa, mas depois balançou a cabeça e voltou para fora
I was six seconds fasterLiterature Literature
Estava dormindo bem, até a agarradora noturna chegar.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, costuma jogar com o inimitável agarrador de tetas, beijador de esposas, que é Cary Rossington.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Outras armadilhas incluem cordas, agarradores e redes.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Derivado de “Iago”, “Jacó”: “Agarrador do Calcanhar; Suplantador”].
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingjw2019 jw2019
Nem que os meus micro-agarradores estivessem a funcionar.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A última coisa que ele queria era soltar o agarrador do casco da nave, mas tinha de fazer isso ou poderia se queimar.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Ela chamou o agarrador
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
— Um, dois, três — sussurrou, e soltou o agarrador.
Where a transport operation to which theCommunity transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Um agarrador com a farda negra da polícia os cumprimentou
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Com maior perícia no uso do “agarrador” consigo agora realizar algumas tarefas domésticas.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Chega de ser enfeite de avião cheio de bêbados agarradores de bundas!
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 3 agarradores, 3 marcadores, 5 corredores e o jogador que bate na bola.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Agarrador do Calcanhar; Suplantador].
Work all day!jw2019 jw2019
O mais jovem foi chamado de Jacó, que significa “Suplantador; Agarrador do Calcanhar”, porque, ao nascer, agarrou-se ao calcanhar do seu irmão. — Gên.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Ele tinha uma tendência a ser um pouco... agarrador.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Armaram para o Cragen, e estamos perseguindo agarradores de virilha de celebridades.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogadores de campo e agarradores frequentemente sangravam com seus golpes.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.