anã A oor Engels

anã A

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

A dwarf

Podemos ter um anão a menos, mas estamos prontos para lutar.
We may be down a dwarf, but we're ready to fight.

voorbeelde

Ainda vão ficar muito tristes porque anã a conhecem.
THOUGH I MIGHT BE SORRY TO PART WITH SPOTTY.

Existem cerca de 100 espécies de serpentes-cascavel, como a cascavel-anã, a cascavel-diamante-oriental e a cascavel-cornuda.
There are about 100 species of pit vipers, including copperheads, rattlesnakes, and water moccasins.

Quero uma casa assim, com miúdas, e música, gajas a comerem-se, e uma anã a chupar-me os tomates.
I want a place just like this, with chicks, and music, and chicks fucking each other, while some midget chick sucks my balls.

Nós podemos desviá-la bastante desta distância se usarmos a " anã marrom " a nosso favor.
It wouldn't take much of a nudge if we use the brown dwarf to our advantage.

Mas a massa da Lua mudou quando a " anã marrom " a atingiu.
But the Moon's mass changed when the brown dwarf hit it.

Mas a massa da Lua mudou quando a " anã marrom " a atingiu.
BUT THE MOON'S MASS CHANGED WHEN THE BROWN DWARF HIT IT.

Exemplos incluem a binária anã branca-pulsar PSR B1620-26b, a subgigante-anã vermelha Gamma Cephei e a anã branca-anã vermelha NN Serpentis.
Examples include the white dwarf-pulsar binary PSR B1620-26, the subgiant-red dwarf binary Gamma Cephei, and the white dwarf-red dwarf binary NN Serpentis; among others.

Objecto: A ténia anã e a livre circulação de animais no seio da União
Subject: The dwarf tapeworm and the free movement of animals within the Union

A ténia anã e a livre circulação de animais no seio da União.
The dwarf tapeworm and the free movement of animals within the Union.

A primeira anã marrom a possuir um planeta orbitando ao seu redor descoberta foi 2M1207, descoberta em 2004.
The first brown dwarf found to have a planet was 2M1207, discovered in 2004.

Ele ajuda a pequena comunidade anã quando a Rainha Má Chrystal vira sua ira sobre a floresta.
He helps the little dwarf community when the Evil Queen Chrystal turns her wrath onto the forest.

A precocidade desta variedade anã possibilita a agricultura de sequeiro, evitando as temperaturas elevadas de julho e agosto.
The early cropping of this particular dwarf variety also means that it can be dry farmed, as the high temperatures in July and August are avoided.

Do que é que a anã enrugada está a falar?
What's the wrinkly midget talking about?

Então o que estamos a ver aqui é, no centro, a princesa a ser servida pelas damas de companhia, uma anã, a sua governanta, e outros criados.
So what we're seeing here is, in the center, the princess attended by the maidens of honor, a dwarf, her governess, and some other attendants.

A Galáxia Anã Irregular do Escultor e a galáxia anã UGCA 442 são companhias da galáxia espiral NGC 7793.
The Sculptor Dwarf Irregular Galaxy and the dwarf galaxy UGCA 442 are both companions of the spiral galaxy NGC 7793.

A Anã de Cassiopeia e a Anã de Pegasus estão mais longe de M31 que suas outras galáxias companheiras conhecidas, mas ainda aparecem vinculadas a ela pela gravidade.
The Cassiopeia Dwarf and the Pegasus Dwarf are farther from M31 than its other known companion galaxies, yet still appear bound to it by gravity.

Classificada como galáxia irregular anã, a PNM tem aproximadamente 7000 anos luz (diâmetro), contém algumas centenas de milhões de estrelas, e a massa de aproximadamente 7 bilhões de massa solares.
Classified as a dwarf irregular galaxy, the SMC has a diameter of about 7,000 light-years, contains several hundred million stars, and has a total mass of approximately 7 billion solar masses.

É a estrela anã violeta que a Leela quer salvar.
Hey, that's the violet dwarf star that Leela wants to save.

A anã não conseguia fugir a tempo porque não ouvia quando alguém se aproximava.
The dwarf lady couldn't run away in time, because she couldn't hear their approach.

É a estrela anã violeta que a Leela quer salvar
FRY:Hey, that' s the violet dwarf star that Leela wants to save

Tu e a anã maluquinha podem fazer a folha a quem quiserem
You and your crazy midget friend can go bash whoever you want

Por que a anã branca não continua a encolher?
Why doesn’t the white dwarf continue to shrink?

A anã Giulietta Veronese enfiou a cabeça pela porta.
The midget Giulietta Veronese stuck her head round the door.

No momento a estrela anã branca começa a fundir o carbono e oxigênio em ferro, está condenada.
The moment the white-dwarf star starts to fuse carbon and oxygen into iron, it's doomed.