andar na corda bamba
andáramos oor Engels
andáramos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) pluperfect indicative of verb andar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinco crianças saíram de um portal escuro ao lado deles e andaram em fila, seguindo Lucila e Burzmali.
Who made off with me hat?Literature Literature
Andaram cavando.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andaram por menos de uma hora antes de alcançar o nível do vale.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Estacionaram o veículo em que vieram na rua, andaram até o Maserati, e o levaram em direção ao porto.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantos quilômetros estes pés já andaram?
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabias que ambos os miúdos andaram na mesma escola que a Zoe Graystone e o Ben Stark?
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aos olhos de quem recebe o conhecimento de Cristo e de Seu poder de salvação, os missionários que andaram tanto para levar-lhes a mensagem do evangelho têm poucos defeitos, se é que têm algum” (The Seven M’s of Missionary Service, 1996, pp. 135–136).
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLDS LDS
Eles andaram pela viela num passo nervoso, separados demais, depois muito perto.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Senhor Presidente, ao que parece, as instituições bancárias andaram a brincar durante anos com esta questão e acabaram por deitar tudo a perder, de modo que agora se tornou necessária uma regulamentação coerciva através de um regulamento.
If you gave me food poisoning, noEuroparl8 Europarl8
E o que vocês andaram fazendo esse tempo todo?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Por onde andaram?
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que andaram.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na altura em que me relatou pessoalmente o problema que tinha há vários anos com a Comissão, percebi que havia alternativas a esta substância e tenho a certeza de que concordará que a partir de então as coisas andaram muito depressa.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroparl8 Europarl8
Os rapazes andaram perguntando por você.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As crianças ajudavam por levarem rolando os tambores de água até o local e alguns irmãos idosos andaram até trinta e dois quilômetros para participar na construção.
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Você e Sam andaram passando bilhetes na aula?
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas acho que era um alerta novo porque também andaram a vigiar um apartamento perto do hotel do Reacher.
Vice-PresidentLiterature Literature
O que andaram fazendo?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que andaram a fazer contigo?
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andaram juntos na escola e assim
Yuck...... that really stinksopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que vocês andaram bebendo um pouquinho.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vocês andaram muito para me encontrar.
Do we arrest them both?Literature Literature
Eu não sei quem é responsável por fazer as leis por aqui, mas, obviamente, andaram dormindo de touca.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Deleito-me nos exemplos citados nas escrituras dos que andaram pela fé em sua jornada terrena.
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
Outros Élderes saíram como eu e andaram pelas nações civilizadas pregando a mesma doutrina e fazendo-lhes as mesmas promessas.
You understand my surpriseLDS LDS
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.