andar de skate oor Engels

andar de skate

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

skateboard

werkwoord

to use a skateboard

Tem havido muitas queixas sobre as crianças andarem de skate na frente da escola.
There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.

to go skateboarding

Por que foi até Bethesda para andar de skate?
Why did you drive up all the way to Bethesda to go skateboarding?

to skateboard

werkwoord

Esse é um dos túneis onde eu costumava andar de skate.
That's one of the tunnels I used to skateboard in.

voorbeelde

Eu não sabia que tu podias andar de skate assim tão bem.
I didn't know you could skateboard like that.

Podemos curtir juntos, ver algumas bandas, andar de skate no parque.
We can hang out together, see some bands, skate in the park.

Um miúdo percebeu que podia andar de skate nas piscinas vazias e dar saltos brutais.
Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air.

Sabe mesmo andar de skate.
Boy's got skills on that board.

Você sabe andar de skate?
Can you skate?

Depois de pegar as rodas novas, encontrei Tyson no estacionamento da igreja batista para andar de skate.
After picking up my new wheels, I met Tyson in the First Baptist parking lot to skate.

– Na minha cidade eu namorava uma garota que queria aprender a andar de skate.
‘Where I come from I used to go out with a girl who wanted to learn to skate.

Limpávamos completamente, então podíamos andar de skate.
We dug out an entire swimming pool so that we could skate it.

Quer andar de skate e tomar uma cerveja?
You wanna go skate and get a beer?

Assim, em vez de procurar Andy Lau, você está aprendendo a andar de skate?
So, instead of looking for Andy Lau, you're learning to skateboard?

Como vamos conseguir que o Jimmy Wilson nos veja se não conseguimos sequer andar de skate numa competição?
How we gonna get Jimmy Wilson to see us if we can't even skate a contest?

Dê-me uma boa razão, para que ele não possa andar de skate?
Give me one good reason why he can't skate?

Brian começou a andar de skate e se tornou melhor do que eu jamais havia sido.
He took up skating and became better than I had ever been.

$ 200 de multa por andares de skate no parque.
Two-hundred-dollar fine to skate in the park.

Mãe, andar de skate é meu futuro, ok?
Mom, skating is my future, okay?

tudo o que ele queria era andar de skate
all he wanted to do is skate

VOcê já tentou andar de skate em Brewerytown ou em uma fábrica de cimento?
Ever skate in Brewerytown in an old cement factory?

Poderemos surfar ou andar de skate.
So I'll either be hanging ten or rolling joints.

Boa descida para andar de skate
Hey, hell of a hill to skate down, kid

Pronta para ir andar de skate?
You ready to hit the half-pipe?

Eu não pratico esquiagem, mas gosto muito de andar de skate.
I don't ski, but I really like to skate.

Eu sei andar de skate.
I can roller-skate.

— Tipo andar de skate numa igreja — falou Stefan, inclinando a cabeça para trás.
“Like skateboarding in a church,” Stefan said, tilting his head back.

Divertir-me com meus amigos e andar de skate pela cidade ainda eram muito importantes.
Having fun with my friends and running around town and skateboarding were still high on my list.

Andar de skate na encosta da escola nos fins de semana era tão empolgante que parecia proibido.
Skating the school bank on weekends was so exciting it felt illegal.