andar sobre oor Engels
andar sobre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to walk on
Se você lhes disser para andar sobre o fogo, eles farão?
If you tell them to walk on fire, will they?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois, tornou-se o Andarilho, para andar sobre a terra pelo tempo que a Luz exigisse.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
E não para andar sobre, só para olhar.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns até podiam andar sobre a água.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então saímos e andamos — em tábuas colocadas por cima do abismo (você sabe como odeio andar sobre tábuas!).
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Sentia enjoo quando lembrava como aprendera a andar sobre duas pernas quando criança.
Look, he just walked outLiterature Literature
Eles têm todas as conviniências do mundo, mas eles não sabem como é andar sobre o grande céu.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto está a andar sobre rodas.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São animais ferozes que não merecem andar sobre a Terra.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Mas nunca vi um cavalo andar sobre a água.”
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Garrigou-Lagrange Pode andar sobre a água?
She was lyingLiterature Literature
Harris vai fazer parecer como se ele pudesse andar sobre a água.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser se transformar em um tigre, imagine como seria ter pelos e andar sobre quatro patas.
But can you play it with her?Literature Literature
És uma cadela tão esperta, podes muito bem andar sobre as patas de trás, não podes?
And soon you will leave meLiterature Literature
O ouro é muito escorregadio para se andar sobre ele e insiste em deslizar para todos os lados.
You certainly areLiterature Literature
Com o equilíbrio certo, um homem pode usar pontões para andar sobre a água, mas...
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisés está prestas a andar sobre sarça.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semelhante à sensação de alguém a andar sobre a nossa campa.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu e Billy fazeremos... a cerimônia de andar sobre fogo amanhã, e decidimos experimentar antes, só pra ver.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andar sobre duas pernas...
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os próprios pés?
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
E vou andar sobre as cinzas.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum dia tente andar sobre a água.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não tenho que ficar aqui e andar sobre brasas.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ir até Zuma e ver garotos que parecem andar sobre a água como Jesus
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Não posso acreditar que estou a andar sobre o Chaucer e o Handel e o Dickens!
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4419 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.