aneto oor Engels

aneto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

dill

naamwoord

herb of the species Anethum graveolens

É só que Stevie sempre foi um pouco alérgico a aneto.
It's just that little Stevie has always been allergic to dill.

dill weed

naamwoord

Soortgelyke frases

Monte Aneto
Aneto

voorbeelde

Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

Nós seremos tão felizes quanto estávamos em Paris, Anet e todos os castelos daqui ao Vale do Loire.
I'm sure we'll be just as happy here as we were in Paris, and Anet, and every castle from here to the Loire Valley.

É só que Stevie sempre foi um pouco alérgico a aneto.
It's just that little Stevie has always been allergic to dill.

Coloquei um pouco de aneto porque li na Women's Day, que o picles abafa o sabor e o aneto traz o sabor.
I put some dill in it... because I read in Woman's Day, where pickles drown out the flavor... and dill bring up the flavor.

A senhora Anete não extraí o perfume das flores.
Mrs Anete does not extract the perfumes from flowers.

Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves)

Essência de aneto [endro] para uso medicinal
Dill oil for medical purposes

Numa viagem que Anet havia feito a Montpellier para ir ver o jardim das plantas e o demonstrador, M.
In a trip that Anet had made to Montpellier to go to see the plant garden and the demonstrator M.

Ferragens marítimas em metal, nomeadamente acessórios para amarras, cordas e cabos, ganchos de fixação, cunhos, ilhós, escoteiras, roldanas, blocos, presilhas, anetes, uniões, sapatilhos, elos móveis, grampos, esticadores, argolas, pinos, ganchos
Marine hardware of metal, namely, fittings for making fast lines, ropes and cables, cleats, chocks, eyes, fairleads, pulleys, blocks, snaps, shackles, links, thimbles, swivels, clips, turnbuckles, rings, pins, hooks

Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)

Porém os cristãos relataram o incidente ao homem branco, que enviou os seus kotma para prender Aneto.
But the Christians had told the white man about the accident, and he sent his kotma to catch Aneto.

Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

Hipersensibilidade à substância activa ou a outras plantas da família das Apiaceae (Umbelliferae) (anis, alcaravia, aipo, coentros e aneto) ou ao anetol.
Hypersensitivity to the active substance or to Apiaceae (Umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.

Porém todo mundo sabia que ele ia morrer, então Aneto reuniu seus pertences e ficou à espera, preparado para fugir.
But everybody knew that he was going to die and Aneto got his belongings together in readiness to flee.

Matérias-primas hortícolas (salsa, endro (aneto), coentro)
Plant raw materials (parsley, dill, cilantro)

Lagostins de água doce, cozidos com aneto, congelados
Freshwater crayfish cooked with dill, frozen