antes do meio-dia oor Engels

antes do meio-dia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

a.m

E tu não gostas de acordar antes do meio-dia.
I'm learning you don't like to wake up at any hour that ends in a.m.

voorbeelde

“O quebra-luz estará pronto antes do meio-dia?”
“Will the shutter be ready before noon?”

Às vezes levanto às 6h, em outras não antes do meio-dia.
Sometimes I get up at 6, sometimes I don't get up until noon.

Richard Hazen também estava bêbado antes do meio-dia na véspera, ela viu.
Richard Hazen had been drunk before noon yesterday, too, she saw.

Margaret estava no andar de cima, dormindo, e não apareceria antes do meio-dia
Margaret was upstairs, asleep, and would not appear before noon.

O avião voou com a nova asa antes do meio-dia de sábado.
The airplane flew with the new wing before noon on Saturday.

Ele foi até Gunnison, não volta antes do meio-dia da segunda-feira.”
He went up to Gunnison, won’t come back till Monday noon.”

Para formar uma banda é preciso acordar antes do meio-dia.
You gotta wake up before noon to start your own.

Quero-o na minha clínica antes do meio-dia de amanhã
I want you delivered to my clinic before midday tomorrow.’

Os estudos não começam antes do meio dia.
Study group doesn't start until noon.

A liberação bem-sucedida do trem de pouso ocorreu pouco antes do meio-dia EDT.
Successful extension of the gear came just before noon EDT.

Você chegarão na Estação de Janov antes do meio-dia amanhã.
" You will arrive in Janov Station by noon tomorrow. "

Antes do meio-dia, porém, tive ocasião de verificar a veracidade de sua afirmação.
Before the end of the morning, however, I had occasion to verify the truth of his statement.

As acusações, o espalhafato e os pedidos de investigação habituais sucederam-se em Washington antes do meio-dia.
The usual fingerpointing and grandstanding and calls for investigations happened before noon in Washington.

Acordava de madrugada e, embora não fossem sair de casa antes do meio-dia, já ficava pronto.
He was up at dawn, and although they wouldn't leave until noon, Nicholas was ready.

Eu havia saído quando o amanhecer estava no céu; antes do meio-dia voltei.
I had left when dawn was in the sky; before noon I returned.

Era pouco antes do meio-dia.
It was shortly before noon.

Não há razão alguma para que alguém entre no apartamento antes do meio-dia.
There is no reason for anyone to be in the apartment before midday.

Margaret, quantas vezes disse que lavou suas mãos hoje, antes do meio-dia?
And as for hands—Margaret, how many times did you say you had washed your hands this morning before twelve o’clock?

antes do meio-dia?
At ten to noon?

O ar antes do meio-dia era suave, com o cheiro cúpreo de poeira.
The air before noon was soft, with the coppery smell of dirt.

Provavelmente não acordará antes do meio-dia.
She probably won’t wake up until noon.”

É bom vê-lo de pé antes do meio dia.
It's nice to see you up before noon.

Pouco antes do meio-dia, voltou ao pátio.
A little before noon he went back to the patio.

Eu trabalho e não consegui chegar antes do meio-dia.
I have a job and couldn't get off before noon.

Por ambas estas razões, os nossos viajantes não puderam deixar o caminho vicinal antes do meio dia.
For both these reasons, they were unable to extricate themselves from the byroads before midday.