antiespeculativo oor Engels

antiespeculativo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

antispeculation

adjektief

opposing or countering financial speculation

voorbeelde

Considerando que é conveniente limitar, num intuito antiespeculativo, o número de pedidos por operador;
Whereas with a view to preventing speculation, the number of applications per operator should be limited;

Considerando que, com intuitos antiespeculativos e à luz da experiência adquirida nomeadamente no que diz respeito ao elevado número de requerentes, é, por um lado, necessário alterar as condições de acesso a este regime de forma a excluir os operadores que não tencionam utilizar os certificados para cobrirem as suas próprias necessidades e, por outro, diminuir a quantidade máxima a importar trimestralmente;
Whereas, in order to prevent speculation and in the light of the experience gained, particularly regarding the large number of applicants, the conditions for access to the scheme should be amended to exclude importers who do not intend to use the licences to cover their own needs and the maximum quantity to be imported each quarter should be reduced;