antiespiritual oor Engels

antiespiritual

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

antispiritual

adjektief

opposing or harming what is spiritual

voorbeelde

Para mim, a atitude delas é totalmente antiespiritual, não importa qual seja sua religião.
To me their attitude is completely un spiritual, no matter what the religion espouses.

Por que os ministros das religiões do mundo falharam em frear esta onda antiespiritual?
Why have ministers of the world’s religions failed to stem this unspiritual tide?

(Note o quanto baixo, antiespiritual e incorrigivelmente vulgar que é o Inimigo!)
(You see how grovelling, how unspiritual, how irredeemably vulgar He is!)

Mas isso não faz com que seja antiespiritual.
But that doesn’t make it unspiritual.

Em meu livro "O Céu", inventei o termo "cristoplatonismo", que se traduz em um homem cristão em nossa igreja que, depois de minha pregação sobre a vida ressurreta, disse-me: "Essa ideia de ter corpo, alimentar-se e estar em um lugar na terra soa tão antiespiritual!"
In my book Heaven I coined the term Christoplatonism. It’s reflected by a Christian man in our church, who told me after I preached on the resurrected life, “This idea of having bodies and eating food and being in an earthly place . . . it just sounds so unspiritual.”

Como pode ser banal ou antiespiritual esperar por essas coisas?
How can it be trivial or unspiritual to anticipate such things?