antigangues oor Engels
antigangues
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
antigang
en
intended to combat or reduce the activity of criminal gangs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora ele é capitão, mas ele trabalhava na Antigangue.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Estou organizando uma força-tarefa antigangues.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o maior sindicato do crime no Japão foi enquadrado como grupo violento sob uma nova lei antigangue, em 1992, um de seus líderes afirmou que os de seu grupo se consideravam “nobres” na batalha contra o mal.
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Retribuição à repressão antigangue do Chefe Kent.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Esquadrão Antigangues viu isso?
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deveria ter se juntado a mim no Esquadrão Antigangues.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Agora ele é capitão, mas ele trabalhava na Antigangue.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Um injunção antigangue.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O líder de uma unidade antigangue da polícia da Califórnia fala da expressão de choque que vê no rosto dos pais quando a polícia bate na porta para dizer que o filho se meteu em problemas.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Acredita que seja uma vingança pela iniciativa antigangue do departamento?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falei com a força-tarefa antigangues, mas não soube de nada.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O governo não vai nos deixar em paz, como no passado, dado que leis antigangues foram aprovadas em 1992.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Já vigiamos os dois em várias ocasiões, quando eles tinham seus vinte anos, na época eu estava na Brigada Antigangue.
Technical compliance reportLiterature Literature
É o mesmo governo que aprovou as leis antigangues de 1992 que agora pede ajuda?
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Versão oficial: tu e a Sonja vieram aqui para jantar, tu reconheceste o Nikoliç da tua passagem pela antigangues.
You can leave the chair hereLiterature Literature
A estudante que Ellie empurrou contra um armário na escola da irmã foi pega pela unidade antigangue há 3 semanas.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o Marcus, atrás do volante de uma das viaturas da Unidade Antigangues.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Vou lhe pôr na força-tarefa antigangues.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As políticas antigangues são muitas vezes estratégias políticas aqui em El Salvador, onde se acredita que o combate à criminalidade não é prioridade do governo, porque temos alguns governantes oportunistas, não há uma convicção de governar com honestidade.
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais de 20 policiais e agentes civis comunitários desses países participaram durante duas semanas do treinamento antigangues ministrado pelos agentes do FBI em seu campus de Quantico, Virgínia.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em relação à aplicação da lei, a iniciativa reúne 15.000 integrantes das forças de segurança, que formam a Força-Tarefa Antigangue.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.