ao longo da estrada oor Engels

ao longo da estrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

along the road

bywoord

Espero que você tenha feito perguntas sobre pousadas ao longo da estrada?
Hope you've made inquiries about inns along the road?

voorbeelde

Pôs a cabeça para fora e viu o helicóptero deslizar baixo ao longo da estrada atrás deles.
He stuck out his head to see the chopper skimming low over the road behind them.

Ponto ao longo da estrada
Wide point of the way

Havia policiais caminhando ao longo da estrada.
Police officers were walking along the road.

E os cantos litúrgicos que eles soltavam correndo ao longo da estrada.
And the liturgical chants that they delivered as they ran along the road.

O café em diversas lojas ao longo da estrada também ajudava.
The coffee at various shops along the road helped too.

E, ao longo da estrada, ela colocaria vegetação rasteira e arbustos e plantaria lírios, talvez algumas íris.
And along the road, she'd do ground cover and shrubs, and plant daylilies, maybe some iris.

Encontrámo-los assim, congelados na neve, ao longo da estrada.
We found them like this, frozen stiff in the snow alongside a public road.

Somente três dúzias de animais de carga à frente, ao longo da estrada.
Just three dozen pack animals stood in the fore along the roadway.

Senhor, é o bangalô numa estrada poeirenta ao longo da estrada de Pirbar.
Sir, it's the bungalow on the dusty road along the Pirbar Road

Ele se lembrou de Valancia rastejando num buraco pequeno ao longo da estrada suja.
He remembered Valancia tripping in a small hole along the dirt road.

Comprei um exemplar de tudo o que vendiam ao longo da estrada.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.

O município se localiza a 40 km ao noroeste de Camagüey, ao longo da estrada Carretera Central.
It is located 40 km (25 mi) north-west of Camagüey, along the Carretera Central highway.

O homem, por assim dizer, é propelido ao longo da estrada para a individuação.
Man is propelled, as it were, along the road to individuation.

— Intenções — Gabriel repetiu. — Intenções, meu jovem, são pavimentos ao longo da estrada da morte
“Intentions, my young man, are pavement along the road to destruction.”

Ao longo da estrada do rio vinha um exército de soldados montados.
Along the river road galloped a body of mounted soldiers.

Do mesmo modo, seguir diretamente para norte ou sul colocaria nosso atirador ao longo da estrada costeira.
Likewise, traveling directly north or south puts our gunman along the coastal highway.

Bem próximo, plantações de bananas abrigam alguns estabelecimentos comerciais pequenos, que se enfileiram ao longo da estrada pedregosa.
Nearby, banana groves shelter a few small shops that line a stony road.

Sigamos juntos ao longo da estrada batida, e não busquemos uma fortuna rápida...
Let us walk together along the beaten track; we will not try to make haste to be rich, David....

Em seguida, Michael identificou todas as delegações da polícia ao longo da estrada.
Michael worked hard to identify all the police substations along his anticipated route.

De dia, as crianças sentavam-se ao longo da estrada e mendigavam junto dos viajantes de passagem.
By day, children sat along the road and begged from passing travelers.

Vejo pessoas colocando memoriais ao longo da estrada e eu fiz este para o Pete.
I see people put these memorials out by the side of the road, and, uh, I made this for Pete.

Akh-Hórus abateu os últimos bandidos e empilhou suas cabeças ao longo da estrada.
Akh-Horus has slaughtered the last of the bandits, and piled their heads at the roadside.

Mouch, Herrmann, Otis, espalhem-se e façam uma busca ao longo da estrada.
[ Horn blasting ] Mouch, Herrmann, Otis, fan out, search back along the road.

As espigas nos colmos altos que se enfileiravam ao longo da estrada estavam amadurecendo.
The heads on the tall stalks lining the road were now ripening.

Sua única ordem foi instalar rapidamente a cozinha ao longo da estrada.
His only order was to get up the galley along the highway quickly.